{"id":935,"date":"2009-06-12T08:54:52","date_gmt":"2009-06-12T06:54:52","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.blog.pl\/?p=935"},"modified":"2009-06-12T08:54:52","modified_gmt":"2009-06-12T06:54:52","slug":"iksum-iksum-itede-czyli-wielki-chlast-ulana-i-bestyji-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=935","title":{"rendered":"Iksum iksum itede, czyli wielki chlast u\u0142ana i bestyji"},"content":{"rendered":"

Jaki\u015b czas temu pisa\u0142am o wanadziei, moctruchu i innych <\/a><\/strong>s\u0142owach, kt\u00f3re opacznie rozumiemy s\u0142uchaj\u0105c niezbyt wyra\u017anie \u015bpiewanych piosenek czy pie\u015bni. Jako\u015b tak dziwnie si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce s\u0105 to z regu\u0142y pie\u015bni religijne, cho\u0107\u2026 nie brak i piosenek popularnych. Znajomy m\u00f3wi\u0142, \u017ce wiele my\u015bla\u0142 o jakiej\u015b rudej, kt\u00f3ra w piosence Lady Pank \u201eTa\u0144cz g\u0142upia ta\u0144cz\u201d ma kr\u0105\u017cy\u0107 wok\u00f3\u0142 \u015bwiecy.
\nW ka\u017cdym razie po moim wpisie \u201eMi\u0119dzylud z moctruchem i wlewa\u201d <\/a><\/strong>rozpisali si\u0119 czytelnicy, kt\u00f3rzy cho\u0107 raz padli ofiar\u0105 wanadziei. Dowiedzia\u0142am si\u0119 wielu arcyciekawych rzeczy. Na przyk\u0142ad kto\u015b w dzieci\u0144stwie \u015bpiewa\u0142: \u201ejestem morski \u017co\u0142nierz bia\u0142\u0105 czapeczk\u0119 mam i gram na towy ko\u0142nierz\u201d. Nie wiem, na czym gra\u0142 \u00f3w morski \u017co\u0142nierz, by jak rozumiem uzbiera\u0107 szmal na ten \u201etowy\u201d ko\u0142nierz, ale si\u0119 stara\u0142, a to jest te\u017c wa\u017cne. Kto\u015b tam martwi\u0142 si\u0119, czemu w pewnej kol\u0119dzie wszyscy patrz\u0105 na jenota. A patrz\u0105 niechybnie, bo \u015bpiewa si\u0119: \u201ehej bracia patrzcie jenot\u201d. Jeszcze kto\u015b inny mia\u0142 problem z przedmiotem o tajemniczej nazwie piek\u0142arod. W \u00f3w przedmiot by\u0142 wyposa\u017cony diabe\u0142. Ani chybi to jakie\u015b narz\u0119dzie tortur skoro gdzie\u015b tam czai\u0142 si\u0119 \u00f3w diabe\u0142 z \u201epiek\u0142arodem\u201d. Wanadzieje to jednak cz\u0119sto znak, \u017ce si\u0119 zastanawiamy nad znaczeniem, a niedok\u0142adnie kto\u015b do nas m\u00f3wi lub co\u015b dla nas lub przy nas \u015bpiewa\u0142. Inaczej jest z\u2026 \u201echlastami\u201d. C\u00f3\u017c to \u201echlasty\u201d? Ja tak nazywam wszystkie s\u0142owa, kt\u00f3re ludzie \u015bpiewaj\u0105 bezmy\u015blnie. Gdy chodzi\u0142am na religi\u0119 ksi\u0105dz opowiada\u0142 o tym, \u017ce takich os\u00f3b jest du\u017co. Podawa\u0142 przyk\u0142ad pa\u0144 z jakiego\u015b k\u00f3\u0142ka r\u00f3\u017ca\u0144cowego, kt\u00f3re \u015bpiewaj\u0105c godzinki zamiast \u201eplaster miodu Samsona\u201d \u015bpiewa\u0142y \u201echlast w mord\u0119 Samsona\u201d. Ten chlast bardzo mnie bawi\u0142, bo dzia\u0142a\u0142 na moj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Ksi\u0105dz opowiada\u0142 te\u017c, \u017ce panowie \u015bpiewali o Matce Bo\u017cej \u201e\u015bliczna\u015b ino po kolana\u201d, bo im kolana by\u0142y w g\u0142owie, a nie jakie\u015b tam niepokalanie. Wspomina\u0142 te\u017c, \u017ce w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych niekt\u00f3rzy bezmy\u015blnie \u015bpiewali w jednej z kol\u0119d: \u201eI J\u00f3zef Stalin ono piel\u0119gnuje\u201d.
\nWracam do tego, bo wczoraj podczas Bo\u017cego Cia\u0142a, kt\u00f3re sp\u0119dza\u0142am w \u0141owiczu, by raz w \u017cyciu m\u00f3j syn zobaczy\u0142 pi\u0119kn\u0105 procesj\u0119 w ludowych strojach, te\u017c nie oby\u0142o si\u0119 bez jakich\u015b \u201echlast\u00f3w\u201d. Oto ko\u0142o mnie jaka\u015b pani \u015bpiewa\u0142a \u201ew tej bestyji jest B\u00f3g \u017cywy\u201d. Najpierw my\u015bla\u0142am, \u017ce si\u0119 przes\u0142ysza\u0142am, ale \u017ce wersy w tej popularniej pie\u015bni na Bo\u017ce Cia\u0142o si\u0119 powtarzaj\u0105, wi\u0119c po chwili us\u0142ysza\u0142am zn\u00f3w o bestyji. C\u00f3\u017c… adorowano hosti\u0119 i to hostyja powinna zaj\u0105\u0107 miejsce bestyji, a jednak bestyja wygra\u0142a! Potem w pie\u015bni \u201ePanie dobry jak chleb\u201d dobieg\u0142o mnie takie zdanie wy\u015bpiewane perlistym i dr\u017c\u0105cym g\u0142osem, jak przysta\u0142o na pobo\u017cny wyj\u0105tek, czyli osob\u0119 nami\u0119tnie wyj\u0105c\u0105 w ko\u015bciele. Tym razem wyj\u0105tek wy\u0142 na powietrzu, tu\u017c za moim plecami, kiedy robi\u0142am zdj\u0119cia \u0142owiczankom. Co wy\u0142? Ano takie s\u0142owa: \u201eU\u0142an dojrzewa pachnie \u015bwie\u017cym chlebem\u201d. Oj… wyobra\u017ania mi mocno popracowa\u0142a. Dojrzewaj\u0105cy u\u0142an pachn\u0105cy \u015bwie\u017cym chlebem to musi by\u0107 fajny facet! Przyznam, \u017ce bardziej podoba mi si\u0119 od banalnego \u0142anu. I gdy tak sobie z tego dojrzewaj\u0105cego u\u0142ana (prze\u017cywaj\u0105cego zapewne z racji owego dojrzewania tzw. \u201em\u0119ki obrastania\u201d – co\u015b jak Adrian Mole) chichota\u0142am\u2026 przypomnia\u0142 mi si\u0119 Bentley, a z niego by\u0142 ju\u017c tylko kroczek do\u2026 s\u0142ynnego na ca\u0142\u0105 Polsk\u0119 \u201eiksum\u201d. O co chodzi z Bentleyem? Ot\u00f3\u017c kilka lat temu, w czasie \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia \u015bpiewali\u015bmy kol\u0119dy (to doprawdy kopalnia \u201ewanadziei\u201d i \u201echlast\u00f3w\u201d), pewna sp\u0119dzaj\u0105ca z moj\u0105 rodzin\u0105 \u015bwi\u0119ta babcia, zaintonowa\u0142a: \u201eDzisiaj w Bentlejem\u201d. Ma\u0142o nie pad\u0142am ze \u015bmiechu. Babcia jednak z uporem godnym lepszej sprawy \u015bpiewa\u0142a ca\u0142y czas: \u201eDzisiaj w Bentlejem\u201d. Gdy opowiedzia\u0142am to kole\u017cance, us\u0142ysza\u0142am, \u017ce jest to freudowski znak, \u017ce babcia ma ch\u0119\u0107 przejecha\u0107 si\u0119 bentleyem. To j\u0105 interesuje, a nie jakie\u015b tam Betlejem ze stajenk\u0105.
\nJednak w \u015bwiecie, gdzie wielu \u015bpiewa bezmy\u015blnie, prym nadal wiedzie iksum, czyli historia kobiety, kt\u00f3ra w ko\u015bciele \u015bpiewa\u0142a: \u201eIksum iksum dwie pa\u0142eczki o Maryjo itede\u201d. Ten osobliwy tekst w \u015bpiewniku wygl\u0105da\u0142 pono\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

XXII
\nO Maryjo!
\nItd.<\/p>\n

Historia jest sprzed p\u00f3\u0142wiecza, ale jak wida\u0107 z wczorajszych \u201echlast\u00f3w\u201d, czyli \u201ebestyji\u201d i \u201eu\u0142ana\u201d pod tym wzgl\u0119dem w naszym spo\u0142ecze\u0144stwie niewiele si\u0119 zmienia. Gdyby na procesji ludzie \u015bpiewali z kartek czy \u015bpiewnik\u00f3w, jakie\u015b \u201eiksum\u201d te\u017c by si\u0119 pewnie znalaz\u0142o.<\/p>\n

PS. Bookcrossing ju\u017c za mn\u0105. W saskok\u0119pskiej herbaciarni Ganders uwolni\u0142am pi\u0119\u0107 swoich ksi\u0105\u017cek. Wszystkie opatrzy\u0142am autografem z \u017cyczeniami dla potencjalnych czytelnik\u00f3w. Ch\u0119tnych, by je z\u0142apa\u0107 zapraszam do Ganders Tea Room na ulic\u0119 Francusk\u0105 12 <\/a><\/strong>w Warszawie. A wszystkich innych do p\u00f3j\u015bcia w moje \u015blady i uwolnienia jakich\u015b ksi\u0105\u017cek, stworzenia p\u00f3\u0142ek lub po prostu do zajrzenia na stron\u0119 polskiego bookcrossingu – www.bookcrossing.pl<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jaki\u015b czas temu pisa\u0142am o wanadziei, moctruchu i innych s\u0142owach, kt\u00f3re opacznie rozumiemy s\u0142uchaj\u0105c niezbyt wyra\u017anie \u015bpiewanych piosenek czy pie\u015bni. Jako\u015b tak dziwnie si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce s\u0105 to z regu\u0142y pie\u015bni religijne, cho\u0107\u2026 nie brak i piosenek popularnych. Znajomy m\u00f3wi\u0142, \u017ce wiele my\u015bla\u0142 o jakiej\u015b…<\/p>\n

Czytaj dalej… Iksum iksum itede, czyli wielki chlast u\u0142ana i bestyji<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[77],"class_list":["post-935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","tag-anegdoty","wpcat-5-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}