{"id":874,"date":"2009-05-26T16:18:47","date_gmt":"2009-05-26T14:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.blog.pl\/?p=874"},"modified":"2009-05-26T16:18:47","modified_gmt":"2009-05-26T14:18:47","slug":"jam-pornografem-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=874","title":{"rendered":"Jam pornografem?"},"content":{"rendered":"
Napisa\u0142 do mnie dzi\u015b pewien Pan taki list: Organizujemy akcje: STOP Wulgaryzmom. Poszukujemy\u00a0 os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142yby wsp\u00f3lnie z nami rozwija\u0107 i propagowa\u0107 t\u0119 akcje. Pozwoli\u0142em sobie do Pani napisa\u0107, aby\u00a0 poprosi\u0107 o zgod\u0119 na zamieszczenie kopii tekstu z Pani blogu „Brzydkie s\u0142owo na \u201eku\u201d, pierrot i chrze\u015bcija\u0144skie warto\u015bci”<\/a>.
\nPrzyznam, \u017ce poczu\u0142am, \u017ce jestem w kropce. Je\u015bli kto\u015b prosi o s\u0142owo, to ze s\u0142owem jak z wod\u0105, chlebem i schronieniem \u2013 nie odmawia si\u0119. Nie chcia\u0142am jednak, by\u0107 pos\u0105dzona o hipokryzj\u0119, wi\u0119c odsy\u0142aj\u0105c tekst wysmarowa\u0142am, co nast\u0119puje:<\/p>\n

Szanowny Panie,
Przesy\u0142am tekst z bloga, o kt\u00f3ry Pan prosi\u0142 i wyra\u017cam zgod\u0119 na jego publikacj\u0119 na portalu, kt\u00f3ry Pan reprezentuje. Spiesz\u0119 jednak co\u015b wyja\u015bni\u0107. Akcja, kt\u00f3r\u0105 Pan prowadzi w sieci i zapewne poza ni\u0105, jest niezwykle szlachetna, nie chcia\u0142abym jednak by\u0107 przez kogo\u015b odebrana jako hipokryta lub osoba dwulicowa. W \u017cyciu prywatnym przeklinam. Nie robi\u0119 tego jednak bez tak zwanej wyra\u017aniej potrzeby czy uzasadnienia, ale te\u017c nie dorabiam specjalnie ideologii. Po prostu, jak to kiedy\u015b zgrabnie w jednym z udzielnych mi wywiad\u00f3w powiedzia\u0142 Kazik Staszewski, kt\u00f3rego tu pozwol\u0119 sobie zacytowa\u0107: \u201ejak mnie co\u015b wkurwia to nie b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0107, \u017ce mnie to denerwuje, bo to po prostu nie to samo\u201d. Mam jednak zasad\u0119, \u017ce staram si\u0119 nie przeklina\u0107 ani na blogu ani w swoich tekstach literackich. Wychodz\u0105c z za\u0142o\u017cenia, \u017ce literatura a \u017cycie to dwie r\u00f3\u017cne sprawy. A i j\u0119zyk literatury znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od j\u0119zyka m\u00f3wionego. Najlepszym na to dowodem jest ci\u0119\u017cka praca, jak\u0105 musz\u0119 jako dziennikarz w\u0142o\u017cy\u0107 w ka\u017cdy prasowy wywiad. Gdybym publikowa\u0142a \u201es\u0142owo w s\u0142owo\u201d to, co ludzie mi m\u00f3wi\u0105 podczas wywiad\u00f3w, to te rozmowy, spisane \u017cywcem z ta\u015bmy, by\u0142yby nie do czytania. Prowadzona przez Pana akcja jest ciekawa i na pewno potrzebna. Mam jednak nadziej\u0119, \u017ce nie p\u00f3jdzie Pan w drug\u0105 stron\u0119, kiedy pi\u0119tnowany b\u0119dzie ka\u017cdy \u201etroch\u0119 inny\u201d wyraz. Przyznam bowiem, \u017ce wiele z niecenzuralnych s\u0142\u00f3w doczeka\u0142o si\u0119 wierszy, a to dowodzi, \u017ce literatura te\u017c by\u0142aby bez nich uboga. Na przyk\u0142ad o dupie pisa\u0142 Julian Tuwim. Z kolei z przeklinaniem jako takim \u015bwietnie rozprawi\u0142 si\u0119 George Brassens w wierszu \u201ePornograf\u201d, kt\u00f3ry wspaniale na polski przet\u0142umaczy\u0142 Filip \u0141obodzi\u0144ski. Umiar niezb\u0119dny jest we wszystkim. Zar\u00f3wno w przekle\u0144stwach, ja i nieprzeklinaniu. Jestem przeciwna wulgaryzacji j\u0119zyka i szafowaniu przekle\u0144stwami, jak przecinkami, co obserwuj\u0119 czytaj\u0105c wpisy w internecie (zw\u0142aszcza te anonimowe). Mi\u0119dzy innymi z tego w\u0142a\u015bnie powodu skasowa\u0142am w swoim czasie mo\u017cliwo\u015b\u0107 komentowania mojego bloga. Ale nie jestem za zupe\u0142n\u0105 eliminacj\u0105 przekle\u0144stw. Zw\u0142aszcza, \u017ce… to co nim jest cz\u0119sto bywa wzgl\u0119dne. Dowodem na to – t\u0142umaczenia przekle\u0144stw w filmach. Inaczej po angielsku, inaczej po niemiecku, a jeszcze inaczej po polsku.
Dlaczego przegi\u0119cia w ka\u017cd\u0105 stron\u0119 uwa\u017cam za niezbyt dobre? Wiele lat temu, tu\u017c po maturze, rozpocz\u0119\u0142am swoj\u0105 pierwsza prac\u0119. By\u0142o to w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego. Jednym z moich koleg\u00f3w by\u0142 niezwykle bogobojny Andrzejek. Bardzo uwa\u017ca\u0142am, \u017ceby czego\u015b przy nim nie paln\u0105\u0107, bo gorszy\u0142o go nawet swojskie \u201echolerny \u015bwiat\u201d, kt\u00f3rym cz\u0119sto rzuca\u0142a moja szefowa \u2013 osoba r\u00f3wnie bogobojna, jak Andrzejek. Pewnego dnia rozmawiali\u015bmy ca\u0142\u0105 biblioteczn\u0105 band\u0105 o komunizmie. Pretekstem by\u0142o znalezienie przeze mnie w zasobach BUW ksi\u0105\u017cki o niezwykle ciekawym tytule: \u201eSzcz\u0119\u015bciem jest \u017cy\u0107 w epoce stalinowskiej. Listy robotnik\u00f3w i ko\u0142cho\u017anik\u00f3w z ZSRR\u201d. (Na marginesie dodam, \u017ce ksi\u0105\u017cka p\u00f3\u017aniej najwyra\u017aniej zagin\u0119\u0142a, bo jak ostatnio chcia\u0142am j\u0105 znale\u017a\u0107 i na miejscu przeczyta\u0107, to ju\u017c jej w zasobach BUW nie by\u0142o.)\u00a0 Listy by\u0142y prze\u015bmieszne. Jeden z nich by\u0142 opowie\u015bci\u0105 robotnicy, kt\u00f3ra reprezentowa\u0142a swoj\u0105 fabryk\u0119 na urodzinach Stalina. Zamieszka\u0142a w hotelu robotniczym, z jak\u0105\u015b kobiet\u0105, kt\u00f3rej twarz wyda\u0142a jej si\u0119 znajoma.\u00a0 Spogl\u0105da\u0142y na siebie przez chwila i ta kobieta spyta\u0142a:
– Jak to? Nie poznajecie mnie? To ja! Owa s\u0142ynna \u015bwiniarka wo\u0142oska!
\u201ePad\u0142y\u015bmy sobie w obj\u0119cia!\u201d \u2013 Napisa\u0142a autorka listu. Oj, jak za\u015bmiewali\u015bmy si\u0119 z niego. Zw\u0142aszcza ze stwierdzenia, \u017ce \u015bwiniarka mo\u017ce by\u0107 s\u0142ynna. (Dzi\u015b bym si\u0119 ju\u017c pewnie tak z tego nie \u015bmia\u0142a, bo mamy Jol\u0119 Rutowicz.) Wtedy o\u015bmielona \u015bmiechem Andrzejka postanowi\u0142am mu opowiedzie\u0107 ca\u0142kiem w moim poj\u0119ciu niewinny kawa\u0142 o Leninie. I opowiedzia\u0142am.
Do Ministerstwa Kultury i Sztuki zadzwoni\u0142 m\u0119\u017cczyzna z wiadomo\u015bci\u0105, \u017ce na strychu pewnego warszawskiego domu znalaz\u0142 obraz \u201eLenin w Poroninie\u201d. Znalezisko uznano za sensacj\u0119, wi\u0119c zaproszono znalazc\u0119 z obrazem do Ministerstwa Kultury i Sztuki. Na okazanie obrazu zaproszono te\u017c pierwszego sekretarza KC PZPR. Gdy sekretarz przyjecha\u0142, poproszono znalazc\u0119 o okazanie obrazu. Ten ochoczo rozpakowa\u0142 dzie\u0142o z papieru i oczom zebranych ukaza\u0142 si\u0119 taki widok, \u017ce Minister Kultury i Sztuki spyta\u0142:
– Panie? Co to jest?
– Lenin w Poroninie – pad\u0142a odpowied\u017a.
– Ale tu jest jaka\u015b go\u0142a baba. Co to za jedna?
– Nadie\u017cda Krupska.
– A ten go\u0142y facet na niej?
– Feliks Dzier\u017cynski.
– A gdzie wobec tego Lenin?
– W Poroninie.
Z kawa\u0142u \u015bmiali si\u0119 wszyscy. Tylko nie Andrzejek. By\u0142 nim tak zgorszony, \u017ce nast\u0119pnego dnia wyzna\u0142, \u017ce z mojego powodu musia\u0142 odm\u00f3wi\u0107 r\u00f3\u017caniec. Mam nadziej\u0119, \u017ce Pana akcja nie zmierza w tym kierunku. Nie, \u017cebym mia\u0142a co\u015b przeciwko r\u00f3\u017ca\u0144cowi. Bro\u0144 Bo\u017ce! Chodzi mi tylko o umiar.\u00a0<\/p>\n

Wierszy nie do\u0142\u0105cza\u0142am, bo Pan wydawa\u0142 mi si\u0119 \u015bwiat\u0142y. Tu jednak do\u0142\u0105czam. Nie dlatego, \u017ce czytelnik\u00f3w bloga nie mam za osoby \u015bwiat\u0142e, ale… sama te wiersze lubi\u0119. A co to? Porecytowa\u0107 sobie nie wolno?<\/p>\n

Pornograf<\/p>\n

Gdy by\u0142em brzd\u0105cem to ba\u0142em si\u0119 s\u0142\u00f3w
\nI przekle\u0144stw brzydkich jak diabe\u0142 chrztu,
\nNawet, gdym szpetnie pomy\u015bla\u0142 „o ku…!” –
\nTo milcza\u0142em jak gr\u00f3b.
\nLecz teraz, gdy musz\u0119 ju\u017c ozorem mle\u0107
\nI bawi\u0105c publik\u0119, zarabia\u0107 na chleb,
\nCho\u0107 nigdy nie my\u015bl\u0119 „o ku…!” itepe –
\nTo kln\u0119 jak szewc.<\/p>\n

Jam pornografem jest fonografii,
\nJam w tej parafii najwi\u0119kszy \u017cul.<\/p>\n

Do\u015b\u0107 mam czasami bezecnych strof,
\nWi\u0119c m\u00f3wi\u0119 sobie: od dzisiaj stop,
\nNa wszystkie \u015bwi\u0144stwa za\u0142o\u017cy\u0107 masz
\nAutocenzury pas.
\nLecz jak w tym pasie \u015bpiewa\u0107 mam –
\nTu nawias mnie dusi, paragraf tam,
\nWi\u0119c szybko krzycz\u0119, podnosz\u0105c bunt:
\nO, taki chuj!<\/p>\n

Co tydzie\u0144 pilnie chodz\u0119 na msz\u0119
\nI z go\u0142ych po\u015bladk\u00f3w spowiadam si\u0119,
\nI bij\u0105c si\u0119 w piersi przyrzekam, \u017ce ju\u017c
\nNie padnie z mych ust.
\nLecz nagle paniczny ogarnia mnie l\u0119k,
\n\u017ce w Armii Zbawienia si\u0119 znajd\u0119 wnet,
\nWi\u0119c czym pr\u0119dzej powracam zn\u00f3w
\nDo go\u0142ych dup.<\/p>\n

Na wszystkie grzechy odpust bym mia\u0142
\nI drog\u0119 otwart\u0105 do nieba bram,
\nGdybym \u017carliwie co tydzie\u0144 s\u0142a\u0142
\nPe\u0142en mi\u0142o\u015bci psalm.
\nLecz „Tylko bez takich” – rzek\u0142 m\u00f3j anio\u0142 str\u00f3\u017c,
\n„Na mi\u0142o\u015b\u0107 pobo\u017cn\u0105 masz szlaban i ju\u017c,
\nNo, chyba \u017ce chodzi o liryczn\u0105 pie\u015b\u0144
\nNa kurwy cze\u015b\u0107”.<\/p>\n

Mog\u0119 czasami za\u015bpiewa\u0107 wam,
\n\u017ce z temperamentem \u017con\u0119 mam:
\nPod pierwszym lepszym facetem raz-dwa
\nLubi si\u0119 nago k\u0142a\u015b\u0107
\nLecz czy musz\u0119 tu jeszcze szaty drze\u0107
\nI pr\u0119dko dodawa\u0107 o niej, \u017ce
\nWszystko co chodzi, pr\u00f3cz je\u017ca i mnie,
\nOd razu r\u017cnie?<\/p>\n

Lubi\u0119 dawnych sielanek czar,
\nWi\u0119c nuc\u0119 o Laurze, Filonie i psach,
\nA szef kabaretu, gdy s\u0142yszy m\u00f3j \u015bpiew,
\nNiejedn\u0105 roni \u0142z\u0119
\nLecz „To pi\u0119kna opowie\u015b\u0107” – powiada m\u00f3j szef,
\n„Lecz, prosz\u0119, co\u015b w sielance tej zmie\u0144,
\nNiech b\u0119dzie i Laura, lecz um\u00f3w j\u0105 z nim
\nW burdelu mym”.<\/p>\n

A gdy nadchodzi kolacji czas,
\nLubi\u0119 przez balkon zerka\u0107 na \u015bwiat,
\nNa dobrych ludzi id\u0105cych przez plac
\nI na wieczoru blask.
\nLecz nie pro\u015bcie mnie nigdy o tak\u0105 pie\u015b\u0144,
\nJe\u015bli nie chcecie us\u0142ysze\u0107, \u017ce
\nLubi\u0119 patrze\u0107, jak szlifuje bruk
\nZa fiutem fiut.<\/p>\n

Niejedna z najcnotliwszych dusz
\nMarzy o chwili, gdy m\u00f3j trup
\nZamknie na wieki jadaczk\u0119 sw\u0105
\nPo\u015br\u00f3d piekielnych m\u0105k.
\nLecz niech raczy wielki Manitou,
\nKt\u00f3ry nie zwa\u0142a na wag\u0119 s\u0142\u00f3w,
\nDo Jeruzalem przyj\u0105\u0107 swej,
\nGdy przyjdzie \u015bmier\u0107.<\/p>\n

Porno\u0142obuza i fono\u017cula
\nSpro\u015bno\u015bci kr\u00f3la w parafii tej.
\n
\nG. Brassens<\/span><\/p>\n

Ca\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119<\/p>\n

Absztyfikanci Grubej Berty
\nI katowickie w\u0119glokopy,
\nI borys\u0142awskie naftowierty,
\nI lodzermensche, bycze ch\u0142opy.
\nWarszawskie bubki, \u017cygolaki
\nZ szajk\u0105 wytwornych pind na kup\u0119,
\nR\u0119baj\u0142y, franty, zabijaki,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

Izraelitcy doktorkowie,
\nWidnia, \u017cydowskiej Mekki, flance,
\nCo w Bochni, Stryju i Krakowie
\nSzerzycie kulturaln\u0105 franc\u0119 !
\nKt\u00f3rzy chlipiecie z \u201cNaje Fraje\u201d
\nSw\u0105 intelektualn\u0105 zup\u0119,
\nM\u0105drale, oczytane faje,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

Item aryjskie rzeczoznawce,
\nWypierdy germa\u0144skiego ducha
\n(Gdy swoj\u0105 krew i wasz\u0105 sprawdz\u0119,
\nWerzcie mi, jedna b\u0119dzie jucha),
\nKarne p\u0119taki i szturmowcy,
\nZuchy z Makabi czy z Owupe,
\nI rekordzi\u015bci, i sportowcy,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

Socja\u0142y nudne i ponure,
\nPedeki, neokatoliki,
\nPodskakiwacze pod kultur\u0119,
\nCzciciele radia i fizyki,
\nUczone ma\u0142py, \u015bcis\u0142owiedy,
\nCo ogl\u0105dacie \u015bwiat przez lup\u0119
\nI wszystko wiecie: co, jak, kiedy,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

Item \u00f3w belfer szko\u0142y \u017ce\u0144skiej,
\nCo du\u017co chcia\u0142by, a nie mo\u017ce,
\nItem profesor Cy\u2026 wile\u0144ski
\n(Pan wie ju\u017c za co, profesorze !)<\/p>\n

I ty za m\u0142odu nie dor\u017cni\u0119ta
\nMegiero, co masz taki tupet,
\n\u017be szczujesz na mnie swe szczeni\u0119ta;
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

Item Syjontki palesty\u0144skie,
\nHaluce, co lejecie tkliwie
\nStarozakonne \u0142zy krety\u0144skie,
\n\u017be \u201cszumi\u0105 jod\u0142y w Tel-Avivie\u201d,
\nI wszechs\u0142owia\u0144scy marzyciele,
\nZebrani w malownicz\u0105 trup\u0119
\nZ byle mistycznym kpem na czele,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

I ty fortuny skurwysynu,
\nG\u00f3wniarzu uperfumowany,
\nCo splendor oraz spleen Londynu
\nNosisz na g\u0119bie zakazanej,
\nI ty, co mieszkasz dzi\u015b w pa\u0142acu,
\nA sra\u0107 chodzi\u0142e\u015b pod cha\u0142up\u0119,
\nTy, wypasiony na Ikacu,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

Item gl\u0119dziarze i bajdury,
\nCi\u0105gn\u0105cy z nieba grub\u0105 rent\u0119,
\nO, \u0142apiduchy z Jasnej G\u00f3ry,
\nZ G\u00f3ry Kalwarii parchy \u015bwi\u0119te,
\nI ty, ksi\u0119\u017cuniu, co kutasa
\nZawi\u0105zanego masz na supe\u0142,
\n\u017beby ci czasem nie pohasa\u0142,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119.<\/p>\n

I wy, o kt\u00f3rych zapomnia\u0142em,
\nLub pomin\u0105\u0142em was przez lito\u015b\u0107,
\nAlbo dlatego, \u017ce si\u0119 ba\u0142em,
\nAlbo, \u017ce taka was obfito\u015b\u0107,
\nI ty, cenzorze, co za wiersz ten
\nZapewne skarzesz mnie na ciup\u0119,
\nI\u017cem si\u0119 sta\u0142 \u015bwintuch\u00f3w hersztem,
\nCa\u0142ujcie mnie wszyscy w dup\u0119!\u2026
\n
\nJ. Tuwim<\/span><\/p>\n

A i ja si\u0119 pod tym podpisuj\u0119 \u00a0\"hehehe\"\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Napisa\u0142 do mnie dzi\u015b pewien Pan taki list: Organizujemy akcje: STOP Wulgaryzmom. Poszukujemy\u00a0 os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142yby wsp\u00f3lnie z nami rozwija\u0107 i propagowa\u0107 t\u0119 akcje. Pozwoli\u0142em sobie do Pani napisa\u0107, aby\u00a0 poprosi\u0107 o zgod\u0119 na zamieszczenie kopii tekstu z Pani blogu „Brzydkie s\u0142owo na \u201eku\u201d, pierrot…<\/p>\n

Czytaj dalej… Jam pornografem?<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5,6,11],"tags":[77,567,695,1014],"class_list":["post-874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","category-pisarstwo","category-prywatne","tag-anegdoty","tag-julian-tuwim","tag-kultura-2","tag-pisarstwo-2","wpcat-5-id","wpcat-6-id","wpcat-11-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}