Pewna ukrai\u0144ska dziennikarka przeprowadza\u0142a ze mn\u0105 ostatnio wywiad do jednej z ukrai\u0144skich gazet. Okazja jest, bo podpisa\u0142am w\u0142a\u015bnie umow\u0119 na wydanie po ukrai\u0144sku drugiej cz\u0119\u015bci \u201eKlasy pani Czajki\u201d, czyli \u201eLO-terii\u201d. \u201eKlasy\u201d sprzeda\u0142 si\u0119 na Ukrainie ca\u0142y pierwszy nak\u0142ad i robiony jest dodruk. Dlatego wydawca stwierdzi\u0142, \u017ce zainteresowanie jest na tyle du\u017ce, \u017ce mo\u017cna publikowa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 drug\u0105. Przeprowadzony wywiad dosta\u0142am do autoryzacji dopiero teraz, bo na Euromajdanie dzieje si\u0119 to, co si\u0119 dzieje i dziennikarka mia\u0142a inne rzeczy na g\u0142owie. Tego dnia mia\u0142am akurat mn\u00f3stwo spraw do za\u0142atwienia na mie\u015bcie, wi\u0119c wywiad wydrukowa\u0142am sobie i czyta\u0142am w samochodzie na \u015bwiat\u0142ach. W\u0142a\u015bciwie powinnam powiedzie\u0107, \u017ce przelatywa\u0142am go wzrokiem, ciekawa jak to wysz\u0142o. Nagle moim oczom ukaza\u0142 si\u0119 wyraz\u2026 \u201e\u041f\u043e\u043f\u0435\u043b\u044e\u0448\u043a\u0443\u201d. (Popie\u0142uszk\u0119.) Hm? Zacz\u0119\u0142am si\u0119 zastanawia\u0107. M\u00f3wi\u0142am o r\u00f3\u017cnych rzeczach, ale na pewno nie o ksi\u0119dzu Jerzym Popie\u0142uszce. Mog\u0119 da\u0107 sobie g\u0142ow\u0119 uci\u0105\u0107, \u017ce s\u0142owem si\u0119 o nim nie zaj\u0105kn\u0119\u0142am, bo nie ma nic wsp\u00f3lnego z moimi ksi\u0105\u017ckami. Patrz\u0119 dalej, a tam\u2026 niby ja m\u00f3wi\u0119, \u017ce czytelnik\u00f3w ciekawi, czy\u2026 \u201e\u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u0456\u0437 \u041f\u043e\u043f\u0435\u043b\u044e\u0448\u043a\u043e\u044e\u201d, czyli czy \u201eo\u017ceni si\u0119 ksi\u0105\u017c\u0119 z Popie\u0142uszk\u0105\u201d. Zmartwia\u0142am. Co to za herezje? B\u0142ogos\u0142awiony m\u0119czennik XX wieku, ksi\u0105dz, kt\u00f3ry w tak bestialski spos\u00f3b zosta\u0142 zamordowany, ma by\u0107 m\u0119\u017cem ksi\u0119cia? I to ja tak niby powiedzia\u0142am? Zjecha\u0142am autem na bok, bo ma\u0142o nie dosta\u0142am palpitacji. Czytam ca\u0142y fragment wywiadu i nagle\u2026 ol\u015bnienie! Zrozumia\u0142am! Oto \u201ePopie\u0142uszka\u201d to po ukrai\u0144sku po prostu\u2026 Kopciuszek. A ja m\u00f3wi\u0142am o tym, co najpierw widz\u0105 w bajce o Kopciuszku czytelnicy, a co w niej jeszcze jest. \u015amia\u0142am si\u0119 ca\u0142\u0105 drog\u0119 tak, \u017ce mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce na \u015bwiat\u0142ach inni kierowcy patrz\u0105 na mnie, jak na kompletn\u0105 wariatk\u0119. Takie to s\u0105 skutki podobie\u0144stw i r\u00f3\u017cnic j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pewna ukrai\u0144ska dziennikarka przeprowadza\u0142a ze mn\u0105 ostatnio wywiad do jednej z ukrai\u0144skich gazet. Okazja jest, bo podpisa\u0142am w\u0142a\u015bnie umow\u0119 na wydanie po ukrai\u0144sku drugiej cz\u0119\u015bci \u201eKlasy pani Czajki\u201d, czyli \u201eLO-terii\u201d. \u201eKlasy\u201d sprzeda\u0142 si\u0119 na Ukrainie ca\u0142y pierwszy nak\u0142ad i robiony jest dodruk. Dlatego wydawca stwierdzi\u0142,…<\/p>\n