{"id":3834,"date":"2013-08-15T23:20:30","date_gmt":"2013-08-15T22:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.blog.pl\/?p=3834"},"modified":"2013-08-15T23:20:30","modified_gmt":"2013-08-15T22:20:30","slug":"piecdziesiat-procent-warszawiaka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=3834","title":{"rendered":"Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t procent Warszawiaka"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Czy mo\u017cna by\u0107 przywi\u0105zanym do kraju i jego historii nie znaj\u0105c j\u0119zyka \u017cyj\u0105cego w nim narodu? Dzi\u015b przekona\u0142am si\u0119, \u017ce mo\u017cna. Bo bywa, \u017ce tym tym co nas wi\u0105\u017ce z jakim\u015b krajem jest historia rodziny. Podobno, zdaniem socjolog\u00f3w, dla przeci\u0119tnego cz\u0142owieka pradziadkowie to ju\u017c prehistoria. Wprawdzie w moim przypadku tak nie jest, a dowodem niech b\u0119dzie historia z monodramem \u201eListy do Skr\u0119cipitki\u201d, kt\u00f3ry stworzy\u0142am z Ulubionym i re\u017cyserk\u0105 Ma\u0142gorzat\u0105 Szyszk\u0105 na podstawie list\u00f3w mojego pradziadka do prababci. Jednak nale\u017c\u0119 podobno do wyj\u0105tk\u00f3w. Przewa\u017cnie najbli\u017csi nam s\u0105 rodzice, potem dziadkowie i na dziadkach si\u0119 wszystko urywa. Bo najwa\u017cniejsze dla nas i nam bliskie s\u0105 historie, kt\u00f3re s\u0142yszymy z ust bezpo\u015brednich uczestnik\u00f3w lub tych, kt\u00f3rzy s\u0142yszeli je z pierwszej r\u0119ki. Pewnie moje wnuki nie b\u0119d\u0105 ju\u017c tak, jak ja prze\u017cywa\u0107 Powstania Warszawskiego, bo i m\u00f3j syn ju\u017c tak tego nie prze\u017cywa. C\u00f3\u017c… ledwo pami\u0119ta swojego dziadka \u2013 jedynego z rodziny, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by mu opowiedzie\u0107 o powstaniu jako o zdarzeniu widzianym osobi\u015bcie. Owszem po dziadku, po kt\u00f3rym m\u00f3j syn odziedziczy\u0142 imi\u0119, pozosta\u0142a opublikowana w 1979 roku ksi\u0105\u017cka ze wspomnieniami, ale to nie to samo. Cho\u0107… podobno losami rodziny zaczynamy interesowa\u0107 si\u0119 po czterdziestce lub w momencie, gdy odchodzi ostatni \u017cyj\u0105cy. M\u00f3j syn ma wi\u0119c jeszcze czas. Dzi\u015b, w dzie\u0144 wojska polskiego i rocznic\u0119 Cudu nad Wis\u0142\u0105 sko\u0144czy\u0142 20 lat. Co\u015b jednak w tym interesowaniu si\u0119 genealogi\u0105 w p\u00f3\u017aniejszym wieku lub po stracie najbli\u017cszych chyba jest na rzeczy. Wprawdzie histori\u0105 rodziny interesowa\u0142am si\u0119 zawsze, ale w tw\u00f3rczo-odkrywcz\u0105 panik\u0119 szperacza wpad\u0142am, gdy zosta\u0142am najstarsz\u0105 z rodu i przekona\u0142am si\u0119, \u017ce stryjeczni stryjowie czasem niewiele wiedz\u0105 o w\u0142asnej babci, cho\u0107 w przeciwie\u0144stwie do mnie znali j\u0105 osobi\u015bcie.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dzi\u015b dla potrzeb Telewizyjnego Kuriera Warszawskiego przygotowywa\u0142am relacj\u0119 z uroczysto\u015bci obchod\u00f3w Dnia Wojska Polskiego w Warszawie. Dla mnie nie by\u0142o to takie \u015bwi\u0119to, jak trzy, pi\u0119\u0107 czy dziesi\u0119\u0107 temu. Nawet nie dlatego, \u017ce jeszcze dziesi\u0119\u0107 lat temu na polu pod Ossowem nagrywa\u0142am rozmow\u0119 z panem, kt\u00f3ry by\u0142 \u015bwiadkiem wydarze\u0144 z 1920 roku, a teraz… pr\u00f3\u017cno go szuka\u0107 w\u015br\u00f3d \u017cywych. Oto dwa tygodnie temu na moim redakcyjnym biurku wyl\u0105dowa\u0142 list z Norwegii. Napisany by\u0142 po angielsku Jego adresat, Jan Otr\u0119bski, pisa\u0142, \u017ce ma 58 lat i jest obywatelem Norwegii. Jego dziadek (Jan Otr\u0119bski) by\u0142 oficerem wojska polskiego i bra\u0142 udzia\u0142 w Bitwie warszawskiej w 1920 roku. Zgin\u0105\u0142 we wrze\u015bniu 1939 roku w bitwie pod Szackiem niedaleko Bugu. Ojciec urodzi\u0142 si\u0119 w 1927 roku, w 1941 b\u0119d\u0105c ju\u017c p\u00f3\u0142sierota straci\u0142 matk\u0119, nast\u0119pnie zosta\u0142 z\u0142apany i zes\u0142any do obozu pracy w Niemczech, Finlandii i Norwegii. Po wyzwoleniu osiad\u0142 w Norwegii gdzie o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Norwe\u017ck\u0105. Autor listu jest jego jedynym synem. Wspomniany ojciec zmar\u0142 w 2007 roku. Pan napisa\u0142, \u017ce chce w tym roku w sierpniu przyjecha\u0107 do Polski na \u015awi\u0119to Wojska Polskiego. Chce te\u017c odwiedzi\u0107 na wojskowych Pow\u0105zkach gr\u00f3b dziadka, kt\u00f3ry by\u0142 wielkim polskim bohaterem. \u201eWiele czyta\u0142em o o cudzie nad Wis\u0142a i bohaterstwie polskich \u017co\u0142nierzy\u201d – pisa\u0142 pan Jan, kt\u00f3ry sw\u00f3j list skierowa\u0142 do telewizji, bo nie wiedzia\u0142 gdzie szuka\u0107 informacji o tym, jak b\u0119dzie przebiega\u0107 tegoroczne \u015awi\u0119to Wojska Polskiego. Odpisa\u0142am mu, podsy\u0142aj\u0105c link do strony Ministerstwa Obrony Narodowej z dok\u0142adnym planem uroczysto\u015bci. Tak wywi\u0105za\u0142a si\u0119 korespondencja z Norwegiem, kt\u00f3ry w jednym z list\u00f3w podpisa\u0142 si\u0119 \u201eW pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu procentach Warszawiak\u201d. Dzi\u015b oboje spotkali\u015bmy si\u0119 na placu Pi\u0142sudskiego u st\u00f3p pomnika marsza\u0142ka. Pan Jan wzi\u0105\u0142 ze sob\u0105 zdj\u0119cie dziadka i dokumenty potwierdzaj\u0105ce nadanie mu odznacze\u0144. Ja wzi\u0119\u0142am ksi\u0105\u017ceczk\u0119 wojskow\u0105 mojego dziadka Juliana Steca (ojca mojej mamy), kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w uderzeniu znad wieprza, jako \u017co\u0142nierz 22 Pu\u0142ku U\u0142an\u00f3w Podkarpackich. (\u015amierdz\u0105 naft\u0105, robi\u0105 d\u0142ugi, \/ To jest Pu\u0142k \u201eDwudziesty drugi\u201d. \/ Ta\u0144cz\u0105 \u015bwietnie i nami\u0119tnie, \/ Panny ich ca\u0142uj\u0105 ch\u0119tnie.*<\/em>) W ko\u0144cu na pewno tak\u0105 sam\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 mia\u0142 dziadek pana Jana i jego imiennik \u2013 poleg\u0142y pod Szackiem Jan Otr\u0119bski. Rozmawiaj\u0105c o naszych dziadkach dokonali\u015bmy odkrycia, \u017ce cho\u0107 dziadek pana Jana to oficer, a m\u00f3j zaledwie plutonowy obaj nie tylko brali udzia\u0142 w tej samej wojnie, ale te\u017c obaj odnie\u015bli rany i otarli si\u0119 o szpital we Lwowie. Czy si\u0119 znali? Dzi\u015b ju\u017c tego si\u0119 nie dowiemy. Mi\u0142o by\u0142o pozna\u0107 kogo\u015b, kto cho\u0107 nie zna polskiego j\u0119zyka, cho\u0107 rozmawia\u0142 ze mn\u0105 po angielsku wrzucaj\u0105c jedynie do angielskich zda\u0144 wypowiadane ze \u015bmiesznym akcentem okre\u015blenia \u201eBitwa Warszawska\u201d, \u201eCud nad Wis\u0142\u0105\u201d i \u201eDzie\u0144 Wojska Polskiego\u201d czuje, \u017ce to co dzia\u0142o si\u0119 dzi\u015b w centrum Warszawy jest w jaki\u015b spos\u00f3b z nim zwi\u0105zane. Czy jego dzieci kiedy\u015b poczuj\u0105 to samo? W my\u015bl teorii socjolog\u00f3w pewnie nie. Dla nich ta historia b\u0119dzie histori\u0105 pradziadk\u00f3w, a wi\u0119c kogo\u015b niemal ze \u015bredniowiecza. To pan Jan od swojego ojca s\u0142ucha\u0142 tych opowie\u015bci, kt\u00f3re on zna\u0142 od swojego ojca, a dziadka pana Jana. \u201eOjciec, cho\u0107 zosta\u0142 sierot\u0105 w wieku dwunastu lat, wielokrotnie m\u00f3wi\u0142, \u017ce dzieci\u0144stwo, kt\u00f3re sp\u0119dzi\u0142 ze swoim ojcem ukszta\u0142towa\u0142o go na ca\u0142e \u017cycie\u201d – powiedzia\u0142 mi dzi\u015b Norweg, wnuk bohatera Bitwy Warszawskiej, m\u00f3wi\u0105cy o sobie po angielsku: \u201ejestem w pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu procentach Warszawiakiem\u201d. Na ile my wszyscy jeste\u015bmy \u015bwiadomi tego, \u017ce nasze dzieci\u0144stwo ukszta\u0142towali nasi rodzice? Na ile my jeste\u015bmy \u015bwiadomi, \u017ce codziennie kszta\u0142tujemy nasze dzieci?<\/p>\n

*) \u017burawiejka 22 Pu\u0142ku U\u0142an\u00f3w Podkarpackich.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

ksi\u0105\u017ceczka wojskowa mojego dziadka – Juliana Steca<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Czy mo\u017cna by\u0107 przywi\u0105zanym do kraju i jego historii nie znaj\u0105c j\u0119zyka \u017cyj\u0105cego w nim narodu? Dzi\u015b przekona\u0142am si\u0119, \u017ce mo\u017cna. Bo bywa, \u017ce tym tym co nas wi\u0105\u017ce z jakim\u015b krajem jest historia rodziny. Podobno, zdaniem socjolog\u00f3w, dla przeci\u0119tnego cz\u0142owieka pradziadkowie to ju\u017c…<\/p>\n

Czytaj dalej… Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t procent Warszawiaka<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[160,238,312,512,566,1470],"class_list":["post-3834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dziennikarstwo","tag-bitwa-warszawska","tag-cud-nad-wisla","tag-dzien-wojska-polskiego","tag-jan-otrebski","tag-julian-stec","tag-wojna-polsko-bolszewicka","wpcat-4-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}