{"id":3450,"date":"2013-04-15T18:14:09","date_gmt":"2013-04-15T17:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.blog.pl\/?p=3450"},"modified":"2013-04-15T18:14:09","modified_gmt":"2013-04-15T17:14:09","slug":"mur-czyli-smutne-twarze-dzieci-honeckera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=3450","title":{"rendered":"Mur, czyli smutne twarze dzieci Honeckera"},"content":{"rendered":"

W Berlinie by\u0142am tylko raz. Dwadzie\u015bcia lat temu pojecha\u0142am z przyjaci\u00f3\u0142mi ze studi\u00f3w do Dahlem Muzeum na wielk\u0105 wystaw\u0119 Rembrandta. Wtedy w muzeum sp\u0119dzili\u015bmy ca\u0142y dzie\u0144, a przez miasto przebiegli\u015bmy jak burza. W drodze powrotnej zosta\u0142am okradziona. Straci\u0142am mi\u0119dzy innymi po\u017cyczony aparat fotograficzny. Mam wi\u0119c tylko kilka zdj\u0119\u0107 z tamtej podr\u00f3\u017cy. Najbardziej op\u0142akiwa\u0142am jednak katalog z wystawy. Teraz pojecha\u0142am do Berlina drugi raz. Chcia\u0142am wesprze\u0107 autork\u0119 portret\u00f3w pisarzy warszawskich \u2013 Katarzyn\u0119 Betli\u0144sk\u0105. Jej wystawa zatytu\u0142owana \u201eMiejsce akcji: Warszawa\u201d by\u0142a pokazywana w Galerii Na kole, kt\u00f3r\u0105 prowadzi Polak Stefan Fiszbach. W\u015br\u00f3d portret\u00f3w jest te\u017c m\u00f3j. Portret do\u015b\u0107 osobliwy, bo jestem na nim strasznie powa\u017cna, ale nie o to chodzi.<\/p>\n

Przy okazji postanowi\u0142am zwiedzi\u0107 miasto. Niestety Ulubiony mia\u0142 chor\u0105 nog\u0119, a ja z kolei zapalenie spoj\u00f3wki w jednym oku, wi\u0119c nic nie odby\u0142o si\u0119 to wszystko tak, jak planowali\u015bmy, ale\u2026 tzw. \u201ema\u0142e conieco\u201d zobaczyli\u015bmy, a wszystko dzi\u0119ki mojemu siostrze\u0144cowi. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie zrobi\u0142 ocala\u0142y fragment muru. (Mo\u017ce dlatego, \u017ce pozosta\u0142e zabytki zna\u0142am z poprzedniej wizyty i ze studi\u00f3w, a do muze\u00f3w wej\u015b\u0107 nie dali\u015bmy rady, bo kolejki na minimum dwie godziny stania.) Wtedy, gdy by\u0142am w Berlinie pierwszy raz, muru ju\u017c wprawdzie nie by\u0142o, ale Muzeum Muru Berli\u0144skiego jeszcze nie powsta\u0142o. Teraz zorganizowano wszystko tak, by ka\u017cdy zwiedzaj\u0105cy miasto m\u00f3g\u0142 sobie wyobrazi\u0107 to, jak by\u0142o tu za czas\u00f3w re\u017cimu Ericha Honeckera.<\/p>\n

Powiem jedno: musia\u0142o by\u0107 strasznie. Cho\u0107 widzia\u0142am filmy i sporo na ten temat czyta\u0142am, bo o murze berli\u0144skim napisano tomy, to jednak nadal przeci\u0119tny cz\u0142owiek wyobra\u017ca sobie, \u017ce berli\u0144ski mur to jeden murek. Prawda jest inna. Mury by\u0142y dwa. Jeden od strony wschodniej, a drugi od zachodniej. Pomi\u0119dzy nimi zaminowany pas ziemi. Blisko wschodniej dzielnicy drut kolczasty, kt\u00f3rego dotkni\u0119cie uruchamia\u0142o alarm na wie\u017cy stra\u017cniczej. Jednak ucieczki i tak si\u0119 zdarza\u0142y. Najlepszy spos\u00f3b to by\u0142a ucieczka z dwoma drabinami. Wszystko po to, by nie dotkn\u0105\u0107 drutu pod\u0142\u0105czonego do alarmu. Potem pozostawa\u0142o pole minowe. Przebiegano przez nie ryzykuj\u0105c \u017cycie. Przez 28 lat uciek\u0142o ponad 5 tysi\u0119cy ludzi, z czego prawie trzysta przyp\u0142aci\u0142o to \u017cyciem. W\u015br\u00f3d nich wiele dzieci. Zdj\u0119cia niekt\u00f3rych mo\u017cna zobaczy\u0107 na specjalnej \u015bcianie. Na specjalnie wydzielonym terenie mo\u017cna te\u017c zobaczy\u0107 fundamenty dom\u00f3w, w kt\u00f3rych w ci\u0105gu jednej nocy zamurowano drzwi (ich mieszka\u0144cy skakali z okien na zachodni\u0105 stron\u0119). Potem zamurowano okna. Nast\u0119pnie z tych dom\u00f3w ludzi wysiedlono, a domy wyburzono. Dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko ich fotografie, no i smutne fundamenty.<\/p>\n

Za murem po wschodniej stronie jest cmentarz. Ci z zachodniego odwiedzali go w asy\u015bcie \u017co\u0142nierzy z broni\u0105. W ci\u0105gu jednego dnia zamkni\u0119to niekt\u00f3re stacje metra i tak poci\u0105g jad\u0105cy z jednego ko\u0144ca Berlina Zachodniego na drugi, a przeje\u017cd\u017caj\u0105cy przez Berlin Wschodni, mija\u0142 stacje widma.<\/p>\n

Co jest niesamowitego. Z Checkpoint Charlie, czyli miejsca, w kt\u00f3rym w 1961 roku dosz\u0142o do pr\u00f3by sil wschodu i zachodu, bo to tu naprzeciw dziesi\u0119ciu ameryka\u0144skich czo\u0142g\u00f3w stan\u0119\u0142y czo\u0142gi sowieckie, pokazuj\u0105c tym samym kto rz\u0105dzi w Berlinie Wschodnim, zrobiono miejsce wycieczkowe. Podobnie z samym murem berli\u0144skim. Powsta\u0142o Muzeum Muru Berli\u0144skiego, czyli kolejne miejsce, kt\u00f3re odwiedzaj\u0105 tury\u015bci. Nie uda\u0142o mi si\u0119 ustali\u0107, kogo zwykli Niemcy wini\u0105 za to, \u017ce powsta\u0142. Logika nakazuje, by jednak\u2026 re\u017cim NRD-owski. W ko\u0144cu jedni Niemcy drugim Niemcom zgotowali taki, a nie inny los. Na re\u017cim sowiecki godzili si\u0119 w zamian za fragment w\u0142adzy. Paradoksalnie zach\u00f3d te\u017c to zaakceptowa\u0142.<\/p>\n

W Berlinie do dzi\u015b wida\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy cz\u0119\u015bciami wschodni\u0105 a zachodni\u0105. Nie tylko w architekturze. Wschodni Berlin, kt\u00f3ry mia\u0142 wi\u0119cej zabytk\u00f3w, re\u017cim NRD upstrzy\u0142 mas\u0105 ohydnych blok\u00f3w. Te r\u00f3\u017cnice bardziej wida\u0107 w twarzach ludzi. Zw\u0142aszcza tych w moim wieku i starszych. Naprawd\u0119. Po twarzach cz\u0119sto wida\u0107, kto pochodzi z NRD a kto z RFN. W tych pierwszych jest jaki\u015b smutek i przygn\u0119bienie. I tak my\u015bl\u0119\u2026 u nas granice rozbiorowe wida\u0107 mimo zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 setnej rocznicy odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci. Pod zaborami byli\u015bmy 123 lata. Jak d\u0142ugo b\u0119dzie wida\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy NRD a RFN? Miedzy Berlinem Zachodnim a Wschodnim? Oczywi\u015bcie czas poka\u017ce, ale moje pokolenie chyba tego nie doczeka.<\/p>\n

Gdy jako dziecko zbiera\u0142am znaczki, cz\u0119sto uk\u0142adaj\u0105c je w klaserze pyta\u0142am tat\u0119 czemu s\u0105 dwa kraje niemieckie. Tata cierpliwie t\u0142umaczy\u0142 o\u015bmiolatce, \u017ce podejmuj\u0105cy decyzje uwa\u017cali, \u017ce du\u017ce Niemcy mog\u0105 zagrozi\u0107 pokojowi Europy, wi\u0119c podzielili jedno pa\u0144stwo na dwa kraje. Pyta\u0142am, czy to nie jest nienormalne. Tata m\u00f3wi\u0142, \u017ce jest i \u017ce na pewno kiedy\u015b si\u0119 zmieni, a wtedy znaczki z napisem DDR b\u0119d\u0105 unikatowe. Jako zapalona filatelistka pyta\u0142am kiedy to si\u0119 wreszcie stanie, bo chcia\u0142am, by moje znaczki ju\u017c sta\u0142y si\u0119 unikatowe, ale tata nie umia\u0142 mi odpowiedzie\u0107. C\u00f3\u017c\u2026 by\u0142 rok 1975. Potem ju\u017c o tym nie rozmawiali\u015bmy. Dzi\u015b ciekawi mnie czy umia\u0142by, czy te\u017c nie umia\u0142 odpowiedzie\u0107 na pytanie, kiedy znikn\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy wschodem a zachodem Niemiec. Kiedy ci Niemcy ze wschodu przestan\u0105 mie\u0107 takie smutne twarze dzieci Honeckera.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Muzeum Muru Berli\u0144skiego.
\nWida\u0107 na nim zdj\u0119cie z czas\u00f3w budowy muru.
\nNa g\u00f3rze taras widokowy. Z niego wykona\u0142am zdj\u0119cie, kt\u00f3re jest poni\u017cej…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Widok na mur i mi\u0119dzymurze z tarasu widokowego Muzeum Muru Berli\u0144skiego<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Twarze…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fundamenty jednego z dom\u00f3w<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Widok z dawnego mi\u0119dzymurza na \u015bcian\u0119 z fotografiami i na Berlin Zachodni<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cmentarz – widok od strony Berlina Zachodniego<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mur Berlina Zachodniego od strony ulicy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mur Berlina Zachodniego od strony mi\u0119dzymurza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u015alad na ziemi po nieudanej ucieczce…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mur od strony Berlina Wschodniego<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Widok na mi\u0119dzymurze od strony Berlina Wschodniego.
\nTeraz mo\u017cna tam zajrze\u0107 przez szpar\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Checkpoint Charlie<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Checkpoint Charlie<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Checkpoint Charlie<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Alexanderplatz. To co\u015b za moimi plecami stoi mi\u0119dzy wie\u017c\u0105 telewizyjn\u0105 a pi\u0119knym dziewi\u0119tnastowiecznym Ratuszem…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0No tego chyba podpisywa\u0107 nie musz\u0119…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Berlinie by\u0142am tylko raz. Dwadzie\u015bcia lat temu pojecha\u0142am z przyjaci\u00f3\u0142mi ze studi\u00f3w do Dahlem Muzeum na wielk\u0105 wystaw\u0119 Rembrandta. Wtedy w muzeum sp\u0119dzili\u015bmy ca\u0142y dzie\u0144, a przez miasto przebiegli\u015bmy jak burza. W drodze powrotnej zosta\u0142am okradziona. Straci\u0142am mi\u0119dzy innymi po\u017cyczony aparat fotograficzny. Mam wi\u0119c…<\/p>\n

Czytaj dalej… Mur, czyli smutne twarze dzieci Honeckera<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[146,335,441,862,910,924,1161],"class_list":["post-3450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","category-podroze-2","tag-berlin","tag-erich-honecker","tag-historia","tag-mur-berlinski","tag-niemcy","tag-nrd","tag-rfn","wpcat-5-id","wpcat-7-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}