Czy s\u0142owo pisane jest w cenie? Zastanawiam si\u0119 nad tym, bo jako osoba operuj\u0105ca s\u0142owem i w\u0142adaj\u0105ca pi\u00f3rem coraz cz\u0119\u015bciej wraz z innymi kole\u017cankami i kolegami z bran\u017cy pisarskiej padam ofiar\u0105 kradzie\u017cy w\u0142asno\u015bci intelektualnej. Jakie\u015b dwa lata temu zupe\u0142nie przypadkiem dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce fragmenty mojej ksi\u0105\u017cki \u201eKlasa pani Czajki\u201d znalaz\u0142y si\u0119 w pewnym podr\u0119czniku do j\u0119zyka polskiego. Na wewn\u0119trznej stronie ok\u0142adki tego\u017c podr\u0119cznika znalaz\u0142o si\u0119 nawet stwierdzenie, \u017ce wydawnictwo do\u0142o\u017cy\u0142o wszelkich stara\u0144, by zaspokoi\u0107 roszczenia finansowe autor\u00f3w wszystkich tekst\u00f3w zamieszczonych w ksi\u0105\u017cce, a innych prosi o kontakt. Do mnie jednak nikt si\u0119 nie zg\u0142asza\u0142. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wi\u0119c korespondencja, w kt\u00f3rej napisa\u0142am, \u017ce znalezienie mnie jest proste, bo wystarczy wpisa\u0107 imiona i nazwisko w wyszukiwark\u0119, by wyskoczy\u0142a i moja strona autorska i blog, a na nich podany jest numer telefonu. Wydawnictwo odpisa\u0142o i t\u0142umaczy\u0142o si\u0119 zmianami personalnymi. Ja odpisa\u0142am, \u017ce to do mnie nie przemawia, bo ka\u017cda taka publikacja powinna mie\u0107 dokumentacj\u0119 finansow\u0105 i nie powinna by\u0107 bez tego dopuszczona do sprzeda\u017cy. Napisa\u0142am te\u017c, \u017ce gdyby mnie spytali, mo\u017ce zgodzi\u0142abym si\u0119 na publikacj\u0119 za przys\u0142owiowe dzi\u0119kuj\u0119, ale w zwi\u0105zku z powy\u017cszym \u017c\u0105dam rekompensaty. Doczeka\u0142am si\u0119… pi\u0119ciuset z\u0142otych, ale nie o kwot\u0119 chodzi, a o fakt. Na szcz\u0119\u015bcie w moim przypadku na razie by\u0142a to jedna taka historia. Wydawca drugiego podr\u0119cznika, w kt\u00f3rym znalaz\u0142y si\u0119 fragmenty \u201eKlasy pani Czajki\u201d odezwa\u0142 si\u0119 do mnie na d\u0142ugo przed ukazaniem si\u0119 ksi\u0105\u017cki i przys\u0142a\u0142 egzemplarz autorski. Niestety w wielu przypadkach autor dowiaduje si\u0119 post factum, \u017ce jego utw\u00f3r jest przez kogo\u015b gdzie\u015b opublikowany, kto\u015b na nim zarabia, a on… mo\u017ce obej\u015b\u0107 si\u0119 ze smakiem. Niedawno Grzegorz Kasdepke przez zupe\u0142ny przypadek dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce jego ksi\u0105\u017cki ukaza\u0142y si\u0119 na rynku ukrai\u0144skim, a tym samym zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ukrai\u0144ski j\u0119zyk. Jednak jego nie tylko nikt nie pyta\u0142 o zgod\u0119, ale jeszcze nie zap\u0142aci\u0142 mu ani z\u0142ot\u00f3wki, ani hrywny ani dolara czy euro. O prawa autorskie Grzegorza walczy teraz jego wydawca, czyli wydawnictwo Nasza Ksi\u0119garnia. Takich historii s\u0105 tysi\u0105ce. Dzi\u015b w mojej skrzynce znalaz\u0142am list otwarty mojej kole\u017canki z IBBY (Stowarzyszenia Przyjaci\u00f3\u0142 Ksi\u0105\u017cki M\u0142odych) profesor Joanny Papuzi\u0144skiej. Te\u017c dotyczy praw autorskich i braku ich poszanowania. Pozwol\u0119 sobie ten list przytoczy\u0107 w ca\u0142o\u015bci, bo \u015bwietnie pokazuje jak wygl\u0105da problem.<\/p>\n
Warszawa 28.03.2010<\/em> W ubieg\u0142ym roku pod firm\u0105 Stowarzyszenia\u201eParafiada\u201dopublikowana zosta\u0142a antologia poezji dla dzieci \u201eM\u00f3w do mnie wierszem\u201d.Zawiera ona wiersze 54 autor\u00f3w polskich, przy czym jedynie w stosunku do 7 z nich prawa autorskie wygas\u0142y, w pozosta\u0142ych za\u015b 47 przypadkach pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 autor\u00f3w b\u0105d\u017a ich spadkobierc\u00f3w.<\/em> Wszystkie te zaniechane dzia\u0142ania nale\u017c\u0105 do elementarnych obowi\u0105zk\u00f3w wydawcy (jak te\u017c zasad przyzwoito\u015bci, m\u00f3wi\u0105c nawiasem).<\/em> Prof. zw. dr hab. Joanna Papuzi\u0144ska-Beksiak<\/em><\/p>\n Jaki\u015b miesi\u0105c temu nastolatek z ma\u0142ej miejscowo\u015bci spyta\u0142, czy mo\u017ce moje felietony opublikowa\u0107 w parafialnej gazetce, kt\u00f3ra jest rozprowadzana za darmo w parafii. Oczywi\u015bcie mnie podpisze. Wyrazi\u0142am zgod\u0119. I mam teraz tak\u0105 refleksj\u0119. Nastolatek wie, \u017ce trzeba o co\u015b takiego spyta\u0107, bo publikacja czyjego\u015b tekstu bez zgody i wynagrodzenia autora to kradzie\u017c. A tu doro\u015bli nie wiedz\u0105? Nie. Ci\u0105gle licz\u0105 i na zysk i na to, \u017ce uda si\u0119 fakt u\u017cycia czyjego\u015b tekstu ukry\u0107 przed autorem. A fe!<\/p>\n P.S. A potem kto\u015b si\u0119 dziwi, \u017ce nie wyra\u017cam zgody na kopiowanie tre\u015bci mojego bloga.<\/p>\n P.S.2. Mam nadziej\u0119, \u017ce Senat RP dok\u0142adnie si\u0119 przyjrzy, jak rozdysponowano kwot\u0119 dotacji na publikacj\u0119, o kt\u00f3rej w swoim li\u015bcie otwartym pisze profesor Joanna Papuzi\u0144ska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Czy s\u0142owo pisane jest w cenie? Zastanawiam si\u0119 nad tym, bo jako osoba operuj\u0105ca s\u0142owem i w\u0142adaj\u0105ca pi\u00f3rem coraz cz\u0119\u015bciej wraz z innymi kole\u017cankami i kolegami z bran\u017cy pisarskiej padam ofiar\u0105 kradzie\u017cy w\u0142asno\u015bci intelektualnej. Jakie\u015b dwa lata temu zupe\u0142nie przypadkiem dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce fragmenty mojej…<\/p>\n
\nList otwarty<\/em><\/p>\n
Stowarzyszenie\u201eParafiada\u201d zaniedba\u0142o swoje podstawowe obowi\u0105zki wobec tych os\u00f3b:<\/em><\/p>\n\n
Antologi\u0119 wyprodukowano w komercyjnym nak\u0142adzie 10 tys. egz. korzystaj\u0105c z pieni\u0119dzy podatnika, czyli z dotacji Senatu RP. Obecnie tom sprzedawany jest w cenie 50PLN( koszta przesy\u0142ki przez internet ponosi nabywca) \u2013 do\u015b\u0107 chyba wysokiej w kontek\u015bcie wspomnianej dotacji… Przypomnie\u0107 w tym miejscu warto, \u017ce wparciem ze strony Pa\u0144stwa (czyli z kieszeni podatnika) winny cieszy\u0107 si\u0119 pozycje o charakterze niekomercyjnym.W przypadku tomu \u201eM\u00f3w do mnie wierszem\u201d intencje komercyjne wydawcy s\u0105 bardziej ni\u017c oczywiste.<\/em>
W tej sytuacji z za\u017cenowaniem czyta si\u0119 pompatyczne has\u0142a, kt\u00f3rymi \u201eParafiada\u201dreklamuje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w dziedzinie wychowania m\u0142odzie\u017cy i budowy spo\u0142ecze\u0144stwa \u201eprawdziwie obywatelskiego\u201d. Brzmi\u0105 one, niestety z gruntu fa\u0142szywie.<\/em>
Dodam, i\u017c mimo, \u017ce w imieniu poszkodowanych tw\u00f3rc\u00f3w zwraca\u0142a si\u0119 do Stowarzyszenia pisarka Wanda Chotomska, do chwili obecnej autorzy tekst\u00f3w nie otrzymali \u017cadnych przeprosin, ani deklaracji rekompensaty, cho\u0107 up\u0142yn\u0119\u0142o ju\u017c wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, by mo\u017cna by\u0142o podj\u0105\u0107 takie dzia\u0142ania.<\/em>
Dlatego te\u017c postanowi\u0142am poda\u0107 do publicznej wiadomo\u015bci powy\u017csze fakty, kt\u00f3rych nie mo\u017cna nazwa\u0107 inaczej jak kradzie\u017c\u0105 w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/em><\/p>\n