{"id":139792,"date":"2018-07-02T12:51:51","date_gmt":"2018-07-02T12:51:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=139792"},"modified":"2019-02-22T17:55:54","modified_gmt":"2019-02-22T17:55:54","slug":"my-tutejsi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=139792","title":{"rendered":"My \u2013 tutejsi?"},"content":{"rendered":"

Ostatnio mam bardzo du\u017co pracy, du\u017co pisania, du\u017co spotka\u0144, du\u017co odczyt\u00f3w, du\u017co warsztat\u00f3w i du\u017co wyjazd\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Str\u00f3j ludowy Urzecza<\/figcaption><\/figure>\n

Jako cz\u0142onek Warszawskiego Towarzystwa Genealogicznego hucznie obchodzi\u0142am wraz z kole\u017cankami i kolegami jego 25-lecie. W trakcie obchod\u00f3w m.in. by\u0142y wyk\u0142ady w tym wyk\u0142ad nt. genealogii Urzecza. Co to jest Urzecze? To taki historyczny podwarszawski mikroregion etnograficzny, rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 po obydwu brzegach\u00a0Wis\u0142y, pomi\u0119dzy dawnymi uj\u015bciami\u00a0Pilicy\u00a0i\u00a0Wilgi\u00a0a mokotowskimi\u00a0Siekierkami\u00a0i prawobrze\u017cn\u0105\u00a0Sask\u0105 K\u0119p\u0105. Nie wszyscy tam mieszkaj\u0105cy s\u0105 rzecz jasna Urzeczanami, ale\u2026 ja troch\u0119 si\u0119 poczuwam. Dlaczego? Mieszkam na terenie, na kt\u00f3rym od minimum 200 lat mieszka moja rodzina. W\u015br\u00f3d przodk\u00f3w s\u0105 osadnicy ol\u0119derscy, czyli \u201e\u017cyj\u0105ce z wody\u201d rody Jobs\u00f3w, Wolfram\u00f3w, Neumann\u00f3w i Szenk\u00f3w. Co oznacza \u201e\u017cyj\u0105ce z wody\u201d? M\u00f3j 5 razy pradziadek Krystian Neumann by\u0142 mistrzem tamiarskim, czyli budowa\u0142 tamy. Cz\u0119sto my\u015bl\u0119, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 do rzeki jest czym\u015b dziedziczonym w genach, bo jednak uwielbiam Wis\u0142\u0119 podobnie jak oni. Ale nie jestem prawdziw\u0105 Urzeczank\u0105, bo nie odziedziczy\u0142am po przodkach \u017cadnych zwyczaj\u00f3w ludowych charakterystycznych dla tego regionu. \u017bycie i mieszkanie w Warszawie, zw\u0142aszcza w XXI wieku, odrywa jednak od korzeni. Trudno znale\u017a\u0107 prawdziwych Urzeczan, nikt te\u017c na co dzie\u0144 nie nosi stroju ludowego. Tyle, \u017ce raz na jaki\u015b czas odbywaj\u0105 si\u0119 festiwale Urzecza. Jednak okre\u015blanie samego siebie jako \u201etutejszego\u201d nie jest w Warszawie mo\u017cliwe. Inaczej gdzie indziej.<\/p>\n

\"\"<\/a>Podr\u00f3\u017cowa\u0142am ostatnio po Opolszczy\u017anie. Przy okazji odwiedzi\u0142am jedn\u0105 swoj\u0105 powinowat\u0105 i wraz z ni\u0105 i jej m\u0119\u017cem poje\u017adzili\u015bmy po podopolskich wsiach. By\u0142am nimi urzeczona i fotografowa\u0142am je z zapa\u0142em. Jedno ze zdj\u0119\u0107 zamie\u015bci\u0142am w sieci i\u2026 w\u015br\u00f3d znajomych wybuch\u0142a dyskusja. Zdj\u0119cie bowiem przedstawia\u0142o drogowskaz z napisem: \u201eLubiesz\u00f3w\u201d\/\u201dLubischau\u201d, a ja opatrzy\u0142am to komentarzem: \u201ekraina dwuj\u0119zyczna wita\u201d.<\/em> Jeden ze znajomych w komentarzu zamie\u015bci\u0142 zdj\u0119cie Hitlera z napisem: \u201ewzruszy\u0142em si\u0119\u201d.<\/em> Wszyscy zwr\u00f3cili mu uwag\u0119 na niestosowno\u015b\u0107 komentarza. Ten za\u015b z uporem maniaka przedstawia\u0142 teori\u0119 o ziomkostwach pragn\u0105cych wydrze\u0107 ziemie Polsce i przy\u0142\u0105czy\u0107 do Niemiec. Tymczasem jaka jest prawda?<\/p>\n

Na pewno s\u0105 grupy ludzi, kt\u00f3re chcia\u0142yby zmiany granic, ale\u2026 wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w tych dwuj\u0119zycznych miejscowo\u015bci okre\u015bla si\u0119 mianem \u201etutejszych\u201d. T\u0142umaczy\u0142am wi\u0119c znajomemu, \u017ce \u201eto s\u0105 miejscowo\u015bci, kt\u00f3re po prostu maj\u0105 takie nazwy, bo raz by\u0142y w granicach jednego a raz drugiego pa\u0144stwa. Mieszkaj\u0105cy tu ludzie o sobie m\u00f3wi\u0105 \u201etutejsi\u201d i s\u0105 tu od pokole\u0144 u siebie. Przewa\u017cnie znaj\u0105 oba j\u0119zyki, a najbardziej kochaj\u0105 swoj\u0105 ma\u0142a ojczyzn\u0119, czyli swoj\u0105 miejscowo\u015b\u0107. Poznasz ich po tym, \u017ce m\u00f3wi\u0105 dzie\u0144 dobry, maj\u0105 naj\u0142adniejsze i najbardziej zadbane obej\u015bcia, a w soboty sprz\u0105taj\u0105 chodniki przed posesjami i kosz\u0105 traw\u0119 w rowach przed posesjami. Dzi\u0119ki temu np…\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

i w tym miejscu zamie\u015bci\u0142am zdj\u0119cie zrobione w Kro\u015bnicy, kt\u00f3ra w 1994 roku zaj\u0119\u0142a 2 miejsce na najpi\u0119kniejsz\u0105 polsk\u0105 wie\u015b.<\/p>\n

Kolega na to mi odpowiedzia\u0142: \u201eAle to jest teren Polski !! – Cho\u0107 pewnie ci kt\u00f3rych wychwalasz, uwa\u017caj\u0105 \u017ce tylko tymczasowo.\u201d<\/em> Zupe\u0142nie jakby nie rozumia\u0142 o czym do niego m\u00f3wi\u0119. Napisa\u0142am wi\u0119c: \u201ejest teren Polski. Ci ludzie, gdyby chcieli mieszka\u0107 gdzie indziej toby wyjechali. Mieszkaj\u0105 tu i maj\u0105 ro\u017cne tradycje. Paradoksalnie s\u0105 cz\u0119sto wi\u0119kszymi patriotami ni\u017c ludno\u015b\u0107 nap\u0142ywowa, przesiedlona. Radz\u0119 przyjecha\u0107 tu i porozmawia\u0107. Odwiedzi\u0107 izby regionalne i tutejsze domy ludowe. Bez tego nie zrozumiesz i pozostaniesz ignorantem!\u201d<\/em><\/p>\n

Kolega na to odpisa\u0142: \u201eI pewnie znowu za jaki\u015b czas, Niemcy najad\u0105 te tereny swoim wojskiem, aby broni\u0107 ziomk\u00f3w \u2026.\u201d<\/em> Na co ja zn\u00f3w, z uporem godnym by\u0107 mo\u017ce lepszej sprawy, odpisa\u0142am: \u201es\u0119k w tym, \u017ce miejscowa ludno\u015b\u0107 nie zawsze uwa\u017ca si\u0119 za Niemc\u00f3w. Naprawd\u0119 radz\u0119 przyjecha\u0107, zobaczy\u0107 i dotkn\u0105\u0107 tematu.\u201d<\/em> Kolega na to odpar\u0142: \u201eUdawajcie dalej \u2026 a historia si\u0119 powt\u00f3rzy. AmenT.\u201d<\/em> Na co zareagowa\u0142a mieszkaj\u0105ca na Opolszczy\u017anie kole\u017canka pisz\u0105c: \u201eJe\u015bli historycznie to \u015al\u0105sk najd\u0142u\u017cej by\u0142 w koronie Czeskiej. Trzeba szanowa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w i ich wol\u0119. W Niemczech te\u017c s\u0105 nazwy dwuj\u0119zyczne i to przy granicy z Polsk\u0105. My\u015bmy \u0141u\u017cyczan wysiedlili, chocia\u017c to plemi\u0119 s\u0142owia\u0144skie, a cz\u0119\u015b\u0107 zamieszka\u0142ych przez nich ziem Zgorzelec, Legnica, z kt\u00f3rych ich wyp\u0119dzili\u015bmy, miedzy innymi pewnie dzi\u0119ki takim historykom jak Ty.\u201d<\/em> Ja dopisa\u0142am, \u017ce \u201ehistoria zawsze si\u0119 powtarza, a win\u0119 za to ponosz\u0105 w\u0142a\u015bnie ignoranci!\u201d<\/em> i\u2026 zosta\u0142am usuni\u0119ta z grona znajomych oraz zablokowana, bo najwyra\u017aniej koledze zabrak\u0142o argument\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>Kiedy\u015b pisa\u0142am tu o Wodzionce i mojej fascynacji \u015al\u0105skiem<\/a> oraz jego zami\u0142owaniem do w\u0142asnej kultury. Przyznam, \u017ce ca\u0142y czas z sympati\u0105 \u015bledz\u0119 emitowane na TVS lekcje \u015bl\u0105skiego, podgl\u0105dam blog kulinarny Klaudiusza Kaufmanna, z kt\u00f3rym Ulubiony spotka\u0142 si\u0119 w jednym ze spektakli, a b\u0119d\u0105c na tamtych terenach jem oczywi\u015bcie wodzionk\u0119! Biedazupa \u2013 palce liza\u0107!<\/p>\n

Mam znajomego Kaszuba, kt\u00f3ry uczy kaszubskiego i pisze po kaszubsku do regionalnej prasy. Ta wielokulturowo\u015b\u0107 to nasz skarb! Nie jestem w stanie zrozumie\u0107 czemu tak bardzo chcemy si\u0119 ujednolici\u0107. Czemu tutejszym zabraniamy by\u0107 sob\u0105 i by\u0107 tutejszymi?<\/p>\n

Na Opolszczy\u017anie sporo jest pomnik\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych poleg\u0142ych podczas I wojny \u015bwiatowej. To pomniki postawione przed wojn\u0105, gdy te tereny nale\u017ca\u0142y do Niemiec, ale nazwiska na pomnikach nie wszystkie niemieckie. Ju\u017c samo to powinno ludziom da\u0107 do my\u015blenia. A jednak\u2026 Opolszczyzna co jaki\u015b czas walczy z tymi pomnikami, wietrz\u0105c oczywi\u015bcie niemiecki spisek.<\/p>\n

Pami\u0119tam z medi\u00f3w histori\u0119 z Krapkowic, kiedy jeden z radnych nakrzycza\u0142 podczas kiermaszu ludowego na nastolatk\u00f3w \u015bpiewaj\u0105cych po niemiecku, \u017ce \u201eTu jest Polska\u201d. A by\u0142 to zesp\u00f3\u0142 mniejszo\u015bci niemieckiej. \u201eZacz\u0119\u0142o si\u0119 jak ka\u017cdy normalny wyst\u0119p. Za\u015bpiewali\u015bmy pierwsz\u0105 piosenk\u0119, przedstawili\u015bmy si\u0119 i moja partnerka zacz\u0119\u0142a zapowiada\u0107 kolejny utw\u00f3r. Wtedy podszed\u0142 do nas pewien pan, kt\u00f3ry zapyta\u0142, czy my potrafimy te\u017c \u015bpiewa\u0107 piosenki po polsku. Odpowiedzieli\u015bmy, \u017ce mamy repertuar w j\u0119zyku niemieckim. A on odpar\u0142, \u017ce chce, \u017ceby\u015bmy za\u015bpiewali piosenk\u0119 po polsku, bo tu jest Polska i powinno si\u0119 \u015bpiewa\u0107 po polsku\u201d<\/em> \u2013 relacjonowa\u0142 mediom Damian Klyszcz, jeden z artyst\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych podczas imprezy. \u2013 \u201ePotem poszli\u015bmy wsp\u00f3lnie do pan\u00f3w od nag\u0142o\u015bnienia i do organizatorki imprezy, gdzie wywi\u0105za\u0142a si\u0119 dyskusja. Pan zrobi\u0142 si\u0119 agresywny, wyci\u0105gn\u0105\u0142 wizyt\u00f3wk\u0119 i powiedzia\u0142, \u017ce kandyduje do Sejmu\u201d<\/em> – doda\u0142 nastolatek. Zesp\u00f3\u0142 chcia\u0142 kontynuowa\u0107 wyst\u0119p, ale przysz\u0142y pose\u0142 zrobi\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej agresywny. W rezultacie Damian zdecydowa\u0142 si\u0119 doko\u0144czy\u0107 wyst\u0119p i za\u015bpiewa\u0142 dwa utwory solowe, ale jego kole\u017canka z p\u0142aczem opu\u015bci\u0142a miejsce imprezy. Nastolatk\u00f3w przeprosi\u0142 starosta. Przysz\u0142y pose\u0142 powiedzia\u0142 wtedy, \u017ce przeprasza\u0107 nie ma zamiaru, bo nie ma za co. Naprawd\u0119?<\/p>\n

Paradoksalnie tak, jak \u017ale odnosimy si\u0119 do mniejszo\u015bci niemieckiej, do \u015al\u0105zak\u00f3w czy Kaszub\u00f3w tak samo \u017ale do… Polak\u00f3w zza Buga, czyli repatriant\u00f3w. Gdy kilkana\u015bcie tygodni temu tak zwany Szwagroszczak, czyli brat Ulubionego zdecydowa\u0142 si\u0119 zamieszka\u0107 w Warszawie, prze\u017cyli\u015bmy wraz z nim ksenofobiczn\u0105 gehenn\u0119, kt\u00f3rej nie mam si\u0142y opisywa\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo. Szwagroszczak jest bardzo wykszta\u0142cony (kilka fakultet\u00f3w \u2013 specjalista IT), ale ostatnie 4 lata sp\u0119dzi\u0142 pracuj\u0105c w Czechach. To spowodowa\u0142o, \u017ce po polsku nie m\u00f3wi najlepiej. Wszystko rozumie, bo czyta w tym j\u0119zyku i ogl\u0105da TV, ale miesza wyrazy polskie, czeskie, rosyjskie i ukrai\u0144skie. Brzmi to czasem po prostu staropolsko. Na przyk\u0142ad obiad chce \u201erych\u0142o\u201d, a zamiast bramy otwiera mi \u201ewrota\u201d. Komu\u015b, kto tak m\u00f3wi po polsku nikt mieszkania wynaj\u0105\u0107 nie chcia\u0142. W ko\u0144cu spraw\u0105 zaj\u0105\u0142 si\u0119 Ulubiony. Za\u0142atwi\u0142 kilka mieszka\u0144 do obejrzenia. By\u0142o ci\u0119\u017cko. W przedostatnim obaj musieli udowadnia\u0107 pochodzenie i narodowo\u015b\u0107 oraz polski meldunek. W\u0142a\u015bcicielka obieca\u0142a zadzwoni\u0107, jak si\u0119 zastanowi, czy mu wynaj\u0105\u0107, ale Szwagroszczak powiedzia\u0142, \u017ce nie chce wynajmowa\u0107 od kogo\u015b, kto tak si\u0119 zachowuje. W ostatnim mieszkaniu by\u0142o podobnie, ale\u2026 w\u0142a\u015bciciel po obejrzeniu dokument\u00f3w Ulubionego i Szwagra zmi\u0119k\u0142. Um\u00f3wi\u0142 si\u0119 na podpisanie umowy za godzin\u0119. Potem zadzwoni\u0142 i przeprasza\u0142, co zapewne mia\u0142o zwi\u0105zek ze znalezieniem informacji o Ulubionym (i pewnie o mnie) w internecie. Wszystko to jednak by\u0142o niezwykle przykre dla ca\u0142ej naszej tr\u00f3jki.<\/p>\n

Co najsmutniejsze, gdy 13 lat temu Ulubiony przyjecha\u0142 do Polski i m\u00f3wi\u0142 po polsku z silnym wschodnim akcentem wszyscy pochylali si\u0119 nad nim z trosk\u0105. M\u00f3wili: \u201eTy jeste\u015b z Ukrainy! Bo\u017ce! Tam taka bieda! Trzeba ci pom\u00f3c. Chcesz chleba?\u201d<\/em> 13 lat p\u00f3\u017aniej Szwagier jest niemal winien rzezi wo\u0142y\u0144skiej, cho\u0107 rodzina te\u015bcia zosta\u0142a przecie\u017c w pie\u0144 wyr\u017cni\u0119ta, bo ocala\u0142 tylko dziadek i jedna siostra, kt\u00f3ra po wojnie wyjecha\u0142a na ziemie odzyskane do Jeleniej G\u00f3ry gdzie przed laty zmar\u0142a. Pewnie nikt nigdy jej nie dokucza\u0142 z powodu pochodzenia, bo takich jak ona by\u0142y setki. Dziadek naiwnie my\u015bla\u0142, \u017ce ziemie pod Stanis\u0142awowem wr\u00f3c\u0105 kiedy\u015b do Polski. Teraz za jego naiwno\u015b\u0107 wnuki p\u0142ac\u0105 spotkaniem z tak\u0105 ksenofobi\u0105, \u017ce a\u017c wy\u0107 si\u0119 chce.<\/p>\n

Dlatego zastanawiam si\u0119. Kim naprawd\u0119 jest tutejszy? Kto jest tutejszym? Gdzie jest to nasze \u201etutaj\u201d? No i kto komu da\u0142 prawo do poczuwania si\u0119 lepszym od innych z powodu miejsca zamieszkania, pochodzenia etc.?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ostatnio mam bardzo du\u017co pracy, du\u017co pisania, du\u017co spotka\u0144, du\u017co odczyt\u00f3w, du\u017co warsztat\u00f3w i du\u017co wyjazd\u00f3w. Jako cz\u0142onek Warszawskiego Towarzystwa Genealogicznego hucznie obchodzi\u0142am wraz z kole\u017cankami i kolegami jego 25-lecie. W trakcie obchod\u00f3w m.in. by\u0142y wyk\u0142ady w tym wyk\u0142ad nt. genealogii Urzecza. Co to jest…<\/p>\n

Czytaj dalej… My \u2013 tutejsi?<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[1667,880,1668,1214,1396],"class_list":["post-139792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-spoleczenstwo","tag-ksenofobia","tag-nacjonalizm","tag-opolszczyzna","tag-slask","tag-ukraina","wpcat-5-id","wpcat-9-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139792"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140145,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139792\/revisions\/140145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/139796"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}