{"id":138690,"date":"2012-04-26T22:08:10","date_gmt":"2012-04-26T20:08:10","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.blog.pl\/?p=65"},"modified":"2012-04-26T22:08:10","modified_gmt":"2012-04-26T20:08:10","slug":"zegnajcie-haluszki-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=138690","title":{"rendered":"\u017begnajcie haluszki"},"content":{"rendered":"
\u017begnajcie haluszki<\/div>\n
Na Ukrain\u0119 przyjechali\u015bmy przez S\u0142owacj\u0119. Pow\u00f3d prosty. Ostatnie spotkania autorskie mia\u0142am na Podkarpaciu w Dyl\u0105g\u00f3wce. Stamt\u0105d bli\u017cej do U\u017chorodu przez S\u0142owacj\u0119 ni\u017c przez Medyk\u0119 czy Lw\u00f3w. Z Dyl\u0105g\u00f3wki do U\u017chorodu 225 kilometr\u00f3w. Gdybym chcia\u0142a jecha\u0107 na Ukrain\u0119 przez przej\u015bcie w Medyce \u2013 jecha\u0142abym 30 kilometr\u00f3w d\u0142u\u017cej. Zreszt\u0105… i z Warszawy do U\u017chorodu bli\u017cej przez S\u0142owacj\u0119. Poza tym s\u0142owackie drogi lepsze. By\u0142 jednak jeszcze jeden pow\u00f3d. Nazywa\u0142 si\u0119 \u201ehaluszki\u201d. Ta narodowa s\u0142owacka potrawa jest przeze mnie uwielbiana. Pewnie dlatego, \u017ce smakuje podobnie, jak moje ulubione polskie danie, zwane ruskimi pierogami, cho\u0107 przecie\u017c z ruskimi potrawami poza nazw\u0105 niewiele ma wsp\u00f3lnego. No i tak chcia\u0142am te haluszki po prostu po chamsku ze\u017cre\u0107! Co si\u0119 jednak okaza\u0142o? Ostatnie spotkanie autorskie na Podkarpaciu mia\u0142am o 16:30. Sko\u0144czy\u0142am o 18-tej i… jak dojechali\u015bmy do granicy w barwinku by\u0142a 20-ta z minutami, bo po z powodu rob\u00f3t drogowych na szosie by\u0142 w paru miejscach ruch wahad\u0142owy. Przed nami by\u0142o ok. 130 kilometr\u00f3w do granicy S\u0142owacji z Ukrain\u0105. \u015aciemni\u0142o si\u0119 b\u0142yskawicznie, a na dodatek la\u0142 potworny deszcz. Na wprost nas p\u0119dzi\u0142y tiry i ochlapywa\u0142y szyby. Na dodatek po drodze nie by\u0142o \u017cadnej czynnej knajpy! I dlatego musia\u0142am zrezygnowa\u0107 z haluszek. Przej\u015bcie graniczne mi\u0119dzy S\u0142owacj\u0105 a Ukrain\u0105 pokonali\u015bmy w p\u00f3\u0142 godziny. Ani jedni ani drudzy celnicy \u201eNie zajrzeli do kufr\u00f3w, nie zajrzeli do waliz, nie zajrzeli i w dup\u0119 gdzie schowa\u0142am socjalizm\u201d. Nie zmienia to jednak faktu, ze w U\u017chorodzie byli\u015bmy po 1 w nocy. Wczoraj ca\u0142y dzie\u0144 dochodzi\u0142am do siebie. Mam \u0142eb jak bania i mieszaj\u0105 mi si\u0119 w nim wszystkie j\u0119zyki, bo w U\u017chorodzie jak si\u0119 pokr\u0119ci ga\u0142k\u0105 radia to trafia si\u0119 obok siebie na stacje radiowe ukrai\u0144skie, rosyjskie, s\u0142owackie i w\u0119gierskie. To\u017c to tygiel prosz\u0119 Pa\u0144stwa, tygiel! Na ulicach te\u017c s\u0142ucha\u0107 r\u00f3\u017cne j\u0119zyki, bo mimo \u017ce przewa\u017ca ukrai\u0144ski to s\u0105 tu wszechobecne napisy w\u0119gierskie. Miasto dosta\u0142o si\u0119 pod panowanie sowiet\u00f3w dopiero w 1945 roku. Star\u00f3wka usiana jest tablicami upami\u0119tniaj\u0105cymi r\u00f3\u017cnych wielkich W\u0119gr\u00f3w, kt\u00f3rzy tu \u017cyli i tworzyli kultur\u0119 tego miasta, a ja po raz kolejny ciesze si\u0119, \u017ce uczy\u0142am si\u0119 w\u0119gierskiego i cokolwiek rozumiem, ale \u017ca\u0142uj\u0119, ze t\u0119 nauk\u0119 zarzuci\u0142am, bo rozumia\u0142abym wi\u0119cej. S\u0142owacki znalaz\u0142am tu tylko ko\u015bci\u00f3\u0142, ale w ko\u015bciele jedzenia przecie\u017c nie daj\u0105, wi\u0119c… \u017cegnajcie haluszki. Przecie\u017c jeszcze nie wiem, nie tylko kiedy, ale i kt\u00f3r\u0119dy b\u0119d\u0119 wraca\u0107 do domu.<\/div>\n

Na Ukrain\u0119 przyjechali\u015bmy przez S\u0142owacj\u0119. Pow\u00f3d prosty. Ostatnie spotkania autorskie mia\u0142am na Podkarpaciu w Dyl\u0105g\u00f3wce. Stamt\u0105d bli\u017cej do U\u017chorodu przez S\u0142owacj\u0119 ni\u017c przez Medyk\u0119 czy Lw\u00f3w. Z Dyl\u0105g\u00f3wki do U\u017chorodu 225 kilometr\u00f3w. Gdybym chcia\u0142a jecha\u0107 na Ukrain\u0119 przez przej\u015bcie w Medyce \u2013 jecha\u0142abym 30 kilometr\u00f3w d\u0142u\u017cej. Zreszt\u0105… i z Warszawy do U\u017chorodu bli\u017cej przez S\u0142owacj\u0119. Poza tym s\u0142owackie drogi lepsze. By\u0142 jednak jeszcze jeden pow\u00f3d. Nazywa\u0142 si\u0119 \u201ehaluszki\u201d. Ta narodowa s\u0142owacka potrawa jest przeze mnie uwielbiana. Pewnie dlatego, \u017ce smakuje podobnie, jak moje ulubione polskie danie, zwane ruskimi pierogami, cho\u0107 przecie\u017c z ruskimi potrawami poza nazw\u0105 niewiele ma wsp\u00f3lnego. No i tak chcia\u0142am te haluszki po prostu po chamsku ze\u017cre\u0107! Co si\u0119 jednak okaza\u0142o? Ostatnie spotkanie autorskie na Podkarpaciu mia\u0142am o 16:30. Sko\u0144czy\u0142am o 18-tej i… jak dojechali\u015bmy do granicy w Barwinku by\u0142a 20-ta z minutami, bo po z powodu rob\u00f3t drogowych na szosie by\u0142 w paru miejscach ruch wahad\u0142owy. Przed nami by\u0142o ok. 130 kilometr\u00f3w do granicy S\u0142owacji z Ukrain\u0105. \u015aciemni\u0142o si\u0119 b\u0142yskawicznie, a na dodatek la\u0142 potworny deszcz. Na wprost nas p\u0119dzi\u0142y tiry i ochlapywa\u0142y szyby. Na dodatek po drodze nie by\u0142o \u017cadnej czynnej knajpy! I dlatego musia\u0142am zrezygnowa\u0107 z haluszek. Przej\u015bcie graniczne mi\u0119dzy S\u0142owacj\u0105 a Ukrain\u0105 pokonali\u015bmy w p\u00f3\u0142 godziny. Ani jedni ani drudzy celnicy \u201eNie zajrzeli do kufr\u00f3w, nie zajrzeli do waliz, nie zajrzeli i w dup\u0119 gdzie schowa\u0142am socjalizm\u201d. Nie zmienia to jednak faktu, ze w U\u017chorodzie byli\u015bmy po 1 w nocy. Wczoraj ca\u0142y dzie\u0144 dochodzi\u0142am do siebie. Mam \u0142eb jak bania i mieszaj\u0105 mi si\u0119 w nim wszystkie j\u0119zyki, bo w U\u017chorodzie jak si\u0119 pokr\u0119ci ga\u0142k\u0105 radia to trafia si\u0119 obok siebie na stacje radiowe ukrai\u0144skie, rosyjskie, s\u0142owackie i w\u0119gierskie. To\u017c to tygiel prosz\u0119 Pa\u0144stwa, tygiel! Na ulicach te\u017c s\u0142ucha\u0107 r\u00f3\u017cne j\u0119zyki, bo mimo \u017ce przewa\u017ca ukrai\u0144ski to s\u0105 tu wszechobecne napisy w\u0119gierskie. Miasto dosta\u0142o si\u0119 pod panowanie sowiet\u00f3w dopiero w 1945 roku. Star\u00f3wka usiana jest tablicami upami\u0119tniaj\u0105cymi r\u00f3\u017cnych wielkich W\u0119gr\u00f3w, kt\u00f3rzy tu \u017cyli i tworzyli kultur\u0119 tego miasta, a ja po raz kolejny ciesze si\u0119, \u017ce uczy\u0142am si\u0119 w\u0119gierskiego i cokolwiek rozumiem, ale \u017ca\u0142uj\u0119, ze t\u0119 nauk\u0119 zarzuci\u0142am, bo rozumia\u0142abym wi\u0119cej. S\u0142owacki znalaz\u0142am tu tylko ko\u015bci\u00f3\u0142, ale w ko\u015bciele jedzenia przecie\u017c nie daj\u0105, wi\u0119c… \u017cegnajcie haluszki. Przecie\u017c jeszcze nie wiem, nie tylko kiedy, ale i kt\u00f3r\u0119dy b\u0119d\u0119 wraca\u0107 do domu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017begnajcie haluszki Na Ukrain\u0119 przyjechali\u015bmy przez S\u0142owacj\u0119. Pow\u00f3d prosty. Ostatnie spotkania autorskie mia\u0142am na Podkarpaciu w Dyl\u0105g\u00f3wce. Stamt\u0105d bli\u017cej do U\u017chorodu przez S\u0142owacj\u0119 ni\u017c przez Medyk\u0119 czy Lw\u00f3w. Z Dyl\u0105g\u00f3wki do U\u017chorodu 225 kilometr\u00f3w. Gdybym chcia\u0142a jecha\u0107 na Ukrain\u0119 przez przej\u015bcie w Medyce \u2013 jecha\u0142abym…<\/p>\n

Czytaj dalej… \u017begnajcie haluszki<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[4,6,11],"tags":[314,427,1014,1322,1396],"class_list":["post-138690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dziennikarstwo","category-pisarstwo","category-prywatne","tag-dziennikarstwo-2","tag-haluszki","tag-pisarstwo-2","tag-slowacja","tag-ukraina","wpcat-4-id","wpcat-6-id","wpcat-11-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}