{"id":1133,"date":"2009-08-18T16:28:18","date_gmt":"2009-08-18T14:28:18","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.blog.pl\/?p=1133"},"modified":"2009-08-18T16:28:18","modified_gmt":"2009-08-18T14:28:18","slug":"brzydkie-slowo-na-wpi-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=1133","title":{"rendered":"Brzydkie s\u0142owo na wpi"},"content":{"rendered":"

To, \u017ce nie znamy j\u0119zyk\u00f3w obcych wiem od dawna. Nie znaj\u0105 ich ludzie na szczytach w\u0142adzy, a co dopiero szara masa zwana przez tych ze szczyt\u00f3w, ciemnym ludem. Poniewa\u017c wiele os\u00f3b ma problemy lingwistyczne, dlatego wiele razy s\u0142ysza\u0142am okre\u015blenia, kt\u00f3rych nie rozumia\u0142am. Potem okazywa\u0142o si\u0119, \u017ce nie rozumiem, bo kto\u015b nie umia\u0142 prawid\u0142owo przeczyta\u0107 wygl\u0105daj\u0105cych obco wyraz\u00f3w. To z tego powodu, gdy s\u0142ysza\u0142am: \u201eczerd\u017c dafer\u201d czy \u201eczamps elises\u201d mia\u0142am oczy pe\u0142ne znak\u00f3w zapytania. Dopiero widz\u0105c czarno na bia\u0142ym napisane \u201eCharg\u00e9 d’affaires\u201d czy \u201eChamps \u00c9lys\u00e9es\u201d rozumia\u0142am owe j\u0119zykowe dziwol\u0105gi. Przenigdy jednak nie my\u015bla\u0142am, \u017ce mamy problem z rosyjskim i to na dodatek wtedy, gdy rosyjskie wyrazy napisane s\u0105 po polsku i s\u0105 to wyrazy znane cho\u0107by z \u201eCzterech Pancernych\u201d. A ju\u017c na pewno nie podejrzewa\u0142am o problem z tym j\u0119zykiem przedstawicieli mojego pokolenia czy starszych. A jednak!<\/p>\n

Dzi\u015b pojecha\u0142am do ZOO na szczepienie i czipowanie pandy ma\u0142ej, zwanej czerwon\u0105.*) Wzi\u0119\u0142am ze sob\u0105 wierszyk o pandzie autorstwa Stanis\u0142awa Bara\u0144czaka i poprosi\u0142am spacerowicz\u00f3w o przeczytanie fragment\u00f3w do kamery. By\u0142o do\u015b\u0107 weso\u0142o, bo problemy stwarza\u0142o wiele wyraz\u00f3w. Nie tylko francuskie \u201el\u2019amour\u201d, czy niemieckie \u201ekomm zu mir\u201d, ale i dawno spolszczone murmurando, memorandum czy pandemonium. Szczytem by\u0142o jednak oburzenie pewnej pani (babci dzieciom), kt\u00f3ra powiedzia\u0142a, \u017ce kaza\u0142am jej czyta\u0107 na g\u0142os przy wnukach brzydkie wyrazy. Wiersz o pandzie czyta\u0142am wielokrotnie i nic tam brzydkiego nie spostrzeg\u0142am. Zreszt\u0105\u2026 czy do programu newsowego kaza\u0142abym komu\u015b czyta\u0107 \u015bwi\u0144stwa i spro\u015bno\u015bci? Poprosi\u0142am pani\u0105, by pokaza\u0142a palcem to brzydkie s\u0142owo. Pokaza\u0142a. Brzmia\u0142o ono tak: \u201eWpieriod!\u201d Spyta\u0142am co w tym brzydkiego i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pani odczyta\u0142a, jako\u2026 \u201ewpierdol!\u201d Z\u0142o\u017cy\u0142am gratulacje i posz\u0142am\u2026 wpieriod! Nie za rodinu, ale za pandu!<\/p>\n

PANDA<\/strong> <\/em><\/p>\n

Od Samarkandy a\u017c po Andy
\nNikt nie jest anty- wobec Pandy.
\nGlissando l\u017cej si\u0119 gra big-bandom
\nW rytm samby \u201eSam bym chcia\u0142 by\u0107 Pand\u0105\u201d.
\nW Normandii Normand przy Normandzie
\nL’Amour na mur \u015blubuje Pandzie.
\nW centrum Murma\u0144ska, murmurando,
\nCh\u00f3r \u201eC\u00f3r Amuru\u201d: \u201eWpieriod z Pand\u0105!\u201d
\nBon: zbir, Bier s\u0105cz\u0105c na werandzie,
\n\u201eKomm zu mir\u201d szepcze, \u015bni\u0105c o Pandzie.
\nBurma: brzmi surma z biur Marszanda,
\n\u017be grawiur zbi\u00f3r ma: \u201eJurna Panda\u201d.
\nW Spit Point (Australia) Marlon Brando
\nSponsorem sp\u0119du \u201eSpo\u0142em z Pand\u0105\u201d
\n(Co zn\u00f3w, \u017burnalistyczna Bando,
\nPrzekr\u0119cisz w: BRANDO: \u201eSPA\u0141EM Z PAND\u0104\u201d).
\nBlondyn w Londynie i drwal w Rwandzie
\nRwie kwiecie w lecie, plecie Pandzie
\nW ho\u0142dzie girlandy (gdy girlanda
\nDynda, spogl\u0105da ch\u0119tniej Panda).
\nDandys z Ostendy tran do brandy
\nDoda, by zyska\u0107 wzgl\u0119dy Pandy.
\nW d\u017cungli w Ugandzie – na wokandzie
\nPlan zmian: stan lian nie sprzyja Pandzie.
\nNiesie fal klangor wie\u015b\u0107 Falklandom:
\nLokalny klan dom fundn\u0105\u0142 Pandom.
\nW Finlandii skandal: trend finlandy –
\nZacja to granda (zdaniem Pandy).
\nFilm Wajdy \u201eBajdy Chateaubrianda\u201d –
\nObsada: Janda jako Panda.
\nBestseller (wydawnictwo Random
\nHouse): \u201eW pierwszym \u017cyciu by\u0142am Pand\u0105\u201d
\nRz\u0105dy \u015bl\u0105 tajne memoranda:
\n\u201ePanda a sprawna propaganda\u201d.
\nDziatwa si\u0119 gmatwa, pod dyktando
\nGryzmol\u0105c: \u201ePand\u0105, W Pandzie. Pando\u201d.
\nGdy Ery Emblematem sztanda –
\nRowym – sentymentalna Panda,
\nPrzez jakie Pandemonium Wanda –
\nLizmu przej\u015b\u0107 jeszcze \u015bwiatu Pan da? <\/em><\/p>\n

Stanis\u0142aw Bara\u0144czak, \u201eZupe\u0142ne zezwierz\u0119cenie\u201d, 1993 rok. <\/em><\/span><\/p>\n

Panda Ma\u0142a jest tylko w 80-ciu ogrodach zoologicznych na \u015bwiecie. W 50-ciu z nich s\u0105 pary pand. W 20-tu te pandy si\u0119 rozmna\u017caj\u0105. Tylko w 10-ciu z nich pandom ma\u0142ym udaje si\u0119 prze\u017cy\u0107 dzieci\u0144stwo. Do nich nale\u017cy sto\u0142eczne ZOO. Panda na zdj\u0119ciu to 15-ty pandzi osesek w historii warszawskiego ogrodu zoologicznego.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

PS. I tak wysz\u0142a ze mnie autorka „Dzikiej”…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To, \u017ce nie znamy j\u0119zyk\u00f3w obcych wiem od dawna. Nie znaj\u0105 ich ludzie na szczytach w\u0142adzy, a co dopiero szara masa zwana przez tych ze szczyt\u00f3w, ciemnym ludem. Poniewa\u017c wiele os\u00f3b ma problemy lingwistyczne, dlatego wiele razy s\u0142ysza\u0142am okre\u015blenia, kt\u00f3rych nie rozumia\u0142am. Potem okazywa\u0142o si\u0119,…<\/p>\n

Czytaj dalej… Brzydkie s\u0142owo na wpi<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[77,314,1359,1575],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dziennikarstwo","tag-anegdoty","tag-dziennikarstwo-2","tag-telewizyjny-kurier-warszawski","tag-zoo","wpcat-4-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}