{"id":1110,"date":"2009-08-11T16:07:54","date_gmt":"2009-08-11T14:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/piekarska.blog.pl\/?p=1110"},"modified":"2009-08-11T16:07:54","modified_gmt":"2009-08-11T14:07:54","slug":"jak-zatonal-wehikul-czyli-oko-w-oko-z-kultowym-panem-samochodzikiem-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/?p=1110","title":{"rendered":"Jak zaton\u0105\u0142 wehiku\u0142, czyli oko w oko z kultowym Panem Samochodzikiem"},"content":{"rendered":"

\u017be film to magia \u2013 wiadomo. \u017be czasem \u015bwiat jest iluzj\u0105 \u2013 te\u017c wiadomo i bynajmniej nie dlatego, \u017ce tak m\u00f3wi\u0142 Cagliostro \u2013 jeden z bohater\u00f3w ksi\u0105\u017cki \u201ePan Samochodzik i zagadki Fromborka\u201d. Ale, \u017ce \u015bwiat w filmie to i magia i iluzja czasem trudno poj\u0105\u0107. Jako osoba, kt\u00f3ra z racji wykonywania zawodu dziennikarza by\u0142a na planie wielu film\u00f3w, a w dzieci\u0144stwie nawet w jednym statystowa\u0142a, ca\u0142y czas o tym pami\u0119tam. Mimo tego jednak ci\u0105gle si\u0119 na co\u015b nabieram. I lubi\u0119 to. Lubi\u0119 te\u017c jednak odziera\u0107 \u015bwiat filmu z magii i iluzji. Dlatego uwielbiam czyta\u0107 o kulisach powstawania film\u00f3w i dowiadywa\u0107 si\u0119 od tych, kt\u00f3rzy byli na planie, jak to by\u0142o naprawd\u0119. Lubi\u0119 te\u017c je\u017adzi\u0107 \u015bladami ksi\u0105\u017cek <\/span><\/a> <\/span>i film\u00f3w<\/a>.<\/p>\n

Nigdy nie rozumia\u0142am, dlaczego tak fajne ksi\u0105\u017cki jak wymy\u015blony przez Zbigniewa Nienackiego cykl serii o Panu Samochodziku, zosta\u0142y tak kiepsko zekranizowane. Jedynie \u201eSamochodzik i Templariusze\u201d (1971) Huberta Drapelli mimo prawie czterdziestu lat od nakr\u0119cenia serialu nadal ogl\u0105da si\u0119 z przyjemno\u015bci\u0105.
\nW ekranizacji mojej ulubionej powie\u015bci z cyklu o Panu Samochodziku, czyli \u201eNiesamowity dw\u00f3r\u201d (1986) skutecznie przeszkadza\u0142a Budka Suflera i Felicjan Andrzejczak z wygibasami na pla\u017cy. A \u201ezaanga\u017cowany\u201d do filmu wehiku\u0142 wia\u0142 tandet\u0105. Niestety potem by\u0142o jeszcze gorzej. Nadesz\u0142a prawdziwa re\u017cysersko-ekranizacyjna katastrofa. Ot\u00f3\u017c \u201ePan Samochodzik i Praskie Tajemnice\u201d (1988) czy \u201eLataj\u0105ce machiny kontra pan Samochodzik\u201d (1991) to obrazy filmowe, kt\u00f3re trudno nazwa\u0107 dzie\u0142ami. Bulwersuje mnie wydawanie ich na DVD, bo uwa\u017cam, \u017ce powinny zgin\u0105\u0107 w pomroce dziej\u00f3w, jako dow\u00f3d na beztalencia re\u017cyser\u00f3w Janusza Kidawy i Kazimierza Tarnasa i brak zrozumienia pierwowzor\u00f3w, na kt\u00f3rych zosta\u0142y oparte. Obaj powinien naprawd\u0119 zapa\u015b\u0107 si\u0119 pod ziemi\u0119 ze wstydu i w celu przeproszenia fan\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci Nienackiego uda\u0107 si\u0119 w worach pokutnych w drog\u0119 do Canossy, albo na koniec \u015bwiata i jeszcze dalej. Ja, z regu\u0142y szybko wybaczam, jednak w tym przypadku nie wiem ile musieliby ko\u0142ata\u0107 na deszczu pod moimi drzwiami, bym przebaczy\u0142a te filmowe brednie.<\/p>\n

Z film\u00f3w o Panu Samochodziku zostaje wi\u0119c \u201eWyspa Z\u0142oczy\u0144c\u00f3w\u201d (1965). Obraz ma\u0142o znany, ale troch\u0119 odbiegaj\u0105cy od literackiego pierwowzoru. Dlatego kultow\u0105 ekranizacj\u0105 nadal jest mini serial Huberta Drapelli \u2013 \u201eSamochodzik i Templariusze\u201d (1971) ze Stanis\u0142awem Mikulskim w roli g\u0142\u00f3wnej. Serial dobrze wsp\u00f3\u0142gra\u0142 z ksi\u0105\u017ck\u0105. Na dodatek Stanis\u0142aw Mikulski na tyle \u015bwietnie odegra\u0142 rol\u0119 tytu\u0142owego bohatera, \u017ce przy\u0107mi\u0142 samego Jana Machulskiego, kt\u00f3ry w roli Pana Samochodzika w \u201eWyspie Z\u0142oczy\u0144c\u00f3w\u201d by\u0142 ca\u0142kiem niez\u0142y, a p\u00f3\u017aniejszym aktorom (Piotrowi Krukowskiemu i Markowi Wysockiemu) nie uda\u0142o si\u0119 w og\u00f3le przekona\u0107 do siebie widz\u00f3w. Dlatego w pami\u0119ci mojej i wielu innych czytelnik\u00f3w ksi\u0105\u017cek i widz\u00f3w Pan Samochodzik ma twarz Stanis\u0142awa Mikulskiego.<\/p>\n

Wczoraj, wraz z grup\u0105 Nienackofan\u00f3w w liczbie ok. 40 os\u00f3b spotkali\u015bmy si\u0119 w Jerzwa\u0142dzie \u2013 w domu Zbigniewa Nienackiego, na rozmowie z kultowym Panem Samochodzikiem. Czego si\u0119 dowiedzieli\u015bmy?<\/p>\n

Po pierwsze <\/span>ostatniego dnia zdj\u0119ciowego zaton\u0105\u0142 wehiku\u0142. Wypo\u017cyczony dla potrzeb filmu Volkswagen amfibia zosta\u0142 do roli wehiku\u0142u odrestaurowany itd., niestety po odegraniu wielu scen sta\u0142, a gdy po dw\u00f3ch tygodniach trzeba by\u0142o nakr\u0119ci\u0107 wjazd wehiku\u0142u do jeziora (scena, gdy Pan Samochodzik wje\u017cd\u017ca do wody, by wyci\u0105ga\u0107 z b\u0142ota w\u00f3z Petersen\u00f3w) auto do jeziora wjecha\u0142o i\u2026 zaton\u0119\u0142o. Poniewa\u017c tego dnia wyj\u0105tkowo zdj\u0119\u0107 nie zabezpiecza\u0142 WOPR, wi\u0119c aktor\u00f3w z wody wyci\u0105gni\u0119to, ale samoch\u00f3d w odm\u0119tach jeziora pozosta\u0142 do nast\u0119pnego dnia.<\/p>\n

\"\"
\nStanis\u0142aw Mikulski opowiada jak o ma\u0142o nie zaton\u0105\u0142 wraz z wehiku\u0142em<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

Po drugie<\/span> cze\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 kr\u0119cona by\u0142a w halach \u0142\u00f3dzkiej fabryki sn\u00f3w. Mi\u0119dzy innymi tam by\u0142a piwnica ze studni\u0105, kt\u00f3ra gospodyni ksi\u0119dza s\u0142u\u017cy\u0142a za lod\u00f3wk\u0119. Podziemia Kortumowa, kt\u00f3re gra\u0142 Okonin kr\u0119cono w Radzyniu Che\u0142mi\u0144skim. Zamek nie wygl\u0105da\u0142 wtedy tak okazale jak teraz (wida\u0107 to zreszt\u0105 na filmie), a cz\u0119\u015b\u0107 mur\u00f3w specjalnie dla potrzeb filmu dorobiono.<\/p>\n

Po trzecie<\/span> graj\u0105cy w filmie ch\u0142opcy byli nies\u0142ychanie zdyscyplinowani. A poniewa\u017c jeden z nich (Roman Mosior) mia\u0142 ju\u017c za sob\u0105 gr\u0119 w wielu filmach, wi\u0119c dla pozosta\u0142ych by\u0142 autorytetem. Dzi\u0119ki temu praca z ca\u0142\u0105 tr\u00f3jk\u0105 by\u0142a nies\u0142ychanie przyjemna. Na planie towarzyszyli im rodzice i babcie. Gdy wehiku\u0142 ton\u0105\u0142 mamy zorientowa\u0142y si\u0119 od razu w powadze sytuacji, a babcia jednego z ch\u0142opc\u00f3w dopiero na ko\u0144cu, gdy auto powa\u017cnie zanurzy\u0142o si\u0119 w wodzie.<\/p>\n

Po czwarte<\/span> pan Micha\u0142 Szewczyk zachwycony by\u0142 swoj\u0105 rol\u0105 (w ksi\u0105\u017cce Koz\u0142owskiego w filmie Piotrowskiego), czyli postaci o czarnym charakterze, bo jak powiedzia\u0142 pan Mikulski to marzenie ka\u017cdego aktora. \u201eMnie dawano do grania w filmach jedynie sympatyczne role i najlepiej w mundurze. Rola Pana Samochodzika trudna nie by\u0142a. Musia\u0142em by\u0107 po prostu sympatyczny.\u201d<\/p>\n

Po pi\u0105te<\/span> sceny kr\u0119cone w malborskim zamku nie sparali\u017cowa\u0142y pracy muzeum. Ekipie filmowej wydzielano poszczeg\u00f3lne pomieszczenia. Miedzy innymi s\u0142ynn\u0105 cel\u0119 Kiejstuta.<\/p>\n

Po sz\u00f3ste<\/span> nawi\u0105zania w serialu do film\u00f3w \u201eStawka wi\u0119ksza ni\u017c \u017cycie\u201d (\u201eSk\u0105d ja znam tego cz\u0142owieka? – M\u00f3wi do siebie na widok Stanis\u0142awa Mikulskiego graj\u0105ca przewodniczk\u0119 po malborskim zamku Alina Janowska; czy \u201eSkarb\u201d (\u201eBardzo dobry film\u201d stwierdza Danuta Szaflarska pod zamkiem w Radzyniu Che\u0142mi\u0144skim udaj\u0105c, ze nie szuka skarbu templariuszy) by\u0142y pomys\u0142em re\u017cysera, kt\u00f3ry chcia\u0142 wykorzysta\u0107 sympati\u0119, jak\u0105 graj\u0105cym w jego serialu aktorom przynios\u0142y poprzednie role.<\/p>\n

Po si\u00f3dme<\/span> praca z przedwojennymi aktorami np. panem Stanis\u0142awem Milskim by\u0142a niezwykle pomocna. On ca\u0142y czas dzieli\u0142 si\u0119 swoim warsztatem aktorskim z reszt\u0105 zespo\u0142u. A mia\u0142 si\u0119 czym dzieli\u0107, bo przygod\u0119 z aktorstwem rozpocz\u0105\u0142 jeszcze w 1916 roku.<\/p>\n

Rozmawiali\u015bmy jeszcze o innych filmach z udzia\u0142em pana Stanis\u0142awa Mikulskiego. Mi\u0119dzy innymi: \u201eBicz Bo\u017cy\u201d w re\u017cyserii Marii Kaniewskiej, \u201eDwaj panowie N.\u201d Tadeusza Chmielewskiego, \u201eKana\u0142\u201d Andrzeja Wajdy (kana\u0142y zbudowano w \u0141odzi, a p\u0142yn\u0105ca nimi woda by\u0142a podgrzewana), \u201eIch pierwszy start\u201d Leonarda Buczkowskiego i\u201eMi\u015b\u201d Stanis\u0142awa Barei. By\u0142a i mowa o serialach. Tych najnowszych jak \u201eZ\u0142otopolscy\u201d, a tak\u017ce \u201eKryminalni\u201d gdzie dzi\u0119ki \u201eTryptykowi \u015bl\u0105skiemu\u201d ma\u0142a r\u00f3lka Stanis\u0142awa Mikulskiego rozwin\u0119\u0142a si\u0119 do ca\u0142kiem sporej roli, no i \u201eStawka wi\u0119ksza ni\u017c \u017cycie\u201d, kt\u00f3ra przynios\u0142a Mikulskiemu mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119. (Uwaga ciekawostka: turecki targ z odcinka 'Cafe Rose’ kr\u0119cono w \u0141odzi i Gda\u0144sku).<\/p>\n

Na koniec spotkania wr\u0119czyli\u015bmy go\u015bciowi wehiku\u0142. Wprawdzie inny ni\u017c ten, kt\u00f3rym mia\u0142 \u201eprzyjemno\u015b\u0107\u201d zaton\u0105\u0107 na planie serialu \u201eSamochodzik i Templariusze\u201d, ale na pewno z silnikiem ferrari 410 super america.<\/p>\n

\"\"
\nStanis\u0142aw Mikulski i wehiku\u0142 z silnikiem ferrari 410<\/span><\/div>\n

I tylko tak\u0105 mam refleksj\u0119. Takie spotkanie powinno by\u0142o si\u0119 odby\u0107 30 lat temu. W\u00f3wczas Stanis\u0142aw Mikulski na pewno pami\u0119ta\u0142by wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w z planu serialu. A na pewno pami\u0119ta\u0142by kolor kostiumu panny Karen, czyli Ewy Szykulskiej, bo nasi panowie Nienackofani, a zw\u0142aszcza Irek, byli brakiem pami\u0119ci go\u015bcia, co do tego szczeg\u00f3\u0142u, bardzo niepocieszeni.<\/p>\n

\"\"
\nNo i jeszcze autografy… (czego to do podpisania towarzystwo ze sob\u0105 nie przyci\u0105gn\u0119\u0142o… by\u0142y i ok\u0142adki p\u0142yt z filmami i ksi\u0105\u017cka o serialu \u201eStawka wi\u0119ksza ni\u017c \u017cycie\u201d i r\u00f3\u017cne wydania powie\u015bci \u201ePan Samochodzik i Templariusze\u201d i wywiady z gazety…) <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u017be film to magia \u2013 wiadomo. \u017be czasem \u015bwiat jest iluzj\u0105 \u2013 te\u017c wiadomo i bynajmniej nie dlatego, \u017ce tak m\u00f3wi\u0142 Cagliostro \u2013 jeden z bohater\u00f3w ksi\u0105\u017cki \u201ePan Samochodzik i zagadki Fromborka\u201d. Ale, \u017ce \u015bwiat w filmie to i magia i iluzja czasem trudno poj\u0105\u0107….<\/p>\n

Czytaj dalej… Jak zaton\u0105\u0142 wehiku\u0142, czyli oko w oko z kultowym Panem Samochodzikiem<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[695,730,1014,1550],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","category-pisarstwo","tag-kultura-2","tag-literatura","tag-pisarstwo-2","tag-zbigniew-nienacki","wpcat-5-id","wpcat-6-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.piekarska.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}